Traduzione per "high income countries" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Among high-income countries, returns were greatest for tertiary education.
En los países de altos ingresos, la mayor rentabilidad correspondía a la educación terciaria.
More than 60 per cent of the world's paved roads are in high-income countries
Más del 60% de las carreteras pavimentadas del mundo se encuentran en países de altos ingresos
As this has been observed in many high-income countries, the problem is not unique to the developing world.
Como se ha observado en muchos países de altos ingresos, el problema no es exclusivo del mundo en desarrollo.
In this context, artificial barriers to migration by high-income countries should not be created.
En este contexto, los países de altos ingresos no deberían levantar barreras artificiales a la migración.
Even high-income countries faced literacy challenges.
Incluso los países de altos ingresos se enfrentan a los desafíos de la alfabetización.
The drop extended to all income groups but was particularly large in high-income countries.
Esta caída afectó a todos los grupos de ingresos, pero fue especialmente notable en los países de altos ingresos.
In the poorest countries of the world, the lockdowns and the economic recession happening in high-income countries will trigger ma or income losses for the working poor and all those who depend on them.
En los países más pobres del mundo, los cierres y la recesión económica que se están produciendo en los países de altos ingresos provocarán importantes pérdidas de ingresos para los trabajadores pobres y todos los que dependen de ellos.
the coming years, high-income countries may well face a situation similar to that of Japan over the past few decades: structurally weak demand, very low inflation and ultra-low interest rates.
En los próximos años, los países de altos ingresos podrían enfrentarse a una situación similar a la del Japón en los últimos decenios: una demanda estructuralmente débil, una inflación muy baja y unos tipos de interés ultra bajos.
Japan possesses two distinctive features that are intertwined: it has one of the lowest levels of inequality among high-income countries, and it has since the burst of the speculative bubble in the late 1980s had a lower level of conspicuous consumption that sets it apart.
El Japón posee dos características distintivas que están entrelazadas: tiene uno de los niveles más bajos de desigualdad entre los países de altos ingresos y desde el estallido de la burbuja especulativa a finales del decenio de 1980 tiene un nivel más bajo de consumo conspicuo que lo distingue.
As the social costs provoked by the asymmetric effects of globalization rose (particularly in terms of manufacturing unemployment in high-income countries), the risks of financial globalization became ever-more apparent after the Great Financial Crisis that began in 2008.
A medida que aumentaban los costos sociales provocados por los efectos asimétricos de la globalización (en particular en lo que respecta al desempleo en el sector manufacturero de los países de altos ingresos), los riesgos de la globalización financiera se hicieron cada vez más evidentes después de la Gran Crisis Financiera que comenzó en 2008.
High-income countries have more fiscal space because a higher level of debt should prove sustainable and entail a viable level of welfare cost for future generations, for two reasons: 1) the commitment from central banks to purchase whatever amount of bonds it takes to maintain low interest rates;
Los países de altos ingresos tienen más espacio fiscal porque un mayor nivel de deuda debería resultar sostenible y entrañar un nivel viable de costo de bienestar para las generaciones futuras, por dos razones: 1) el compromiso de los bancos centrales de adquirir la cantidad de bonos que sea necesaria para mantener bajos los tipos de interés;
the coming years, high-income countries may well face a situation similar to that of Japan over the past few decades: structurally weak demand, very low inflation and ultra-low interest rates.
En los próximos años, los países de altos ingresos podrían enfrentarse a una situación similar a la del Japón en los últimos decenios: una demanda estructuralmente débil, una inflación muy baja y unos tipos de interés ultra bajos.
Japan possesses two distinctive features that are intertwined: it has one of the lowest levels of inequality among high-income countries, and it has since the burst of the speculative bubble in the late 1980s had a lower level of conspicuous consumption that sets it apart.
El Japón posee dos características distintivas que están entrelazadas: tiene uno de los niveles más bajos de desigualdad entre los países de altos ingresos y desde el estallido de la burbuja especulativa a finales del decenio de 1980 tiene un nivel más bajo de consumo conspicuo que lo distingue.
As the social costs provoked by the asymmetric effects of globalization rose (particularly in terms of manufacturing unemployment in high-income countries), the risks of financial globalization became ever-more apparent after the Great Financial Crisis that began in 2008.
A medida que aumentaban los costos sociales provocados por los efectos asimétricos de la globalización (en particular en lo que respecta al desempleo en el sector manufacturero de los países de altos ingresos), los riesgos de la globalización financiera se hicieron cada vez más evidentes después de la Gran Crisis Financiera que comenzó en 2008.
High-income countries have more fiscal space because a higher level of debt should prove sustainable and entail a viable level of welfare cost for future generations, for two reasons: 1) the commitment from central banks to purchase whatever amount of bonds it takes to maintain low interest rates;
Los países de altos ingresos tienen más espacio fiscal porque un mayor nivel de deuda debería resultar sostenible y entrañar un nivel viable de costo de bienestar para las generaciones futuras, por dos razones: 1) el compromiso de los bancos centrales de adquirir la cantidad de bonos que sea necesaria para mantener bajos los tipos de interés;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test