Traduzione per "had mistresses" a spagnolo

Had mistresses

• tuvo amantes
• tenían amantes

Esempi di traduzione.

tenían amantes

Brecht, Hemingway, they all had mistresses.
Brecht, Hemingway, todos tenían amantes.

She told everyone that he had mistresses in foreign parts.
Explicó a todo el mundo que él tenía amantes en el extranjero.

Bishops had mistresses and parish priests had housekeepers.
Los obispos tenían amantes y los párrocos amas de llaves.

If he had mistresses, I’m sure he’d never have let himself be caught.’
Si tenía amantes, que yo creo que no, estoy seguro de que nunca se habría dejado pillar.

She believed he had mistresses, though they flitted in and out of his life, leaving no substantial mark.
Ella creía que tenía amantes, aunque entraban y salían de su vida sin dejar ninguna marca importante.

‘Hey, Julio . .’ I said as soon as the waiter had taken our order, skipping over the introduction I couldn’t think of, ‘do you think Papá had mistresses?’
—Oye, Julio… —le dije cuando el camarero nos dejó solos, renunciando a un preámbulo imposible de encontrar—, ¿tú crees que papá tenía amantes?