Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
During the reporting period, courts took decisions on establishing paternity, recovering maintenance and ensuring that wives had guaranteed shelter in the home of their husband or his parents.
Durante el período sobre el que se informa, los tribunales han dictado fallos sobre establecimiento de la paternidad, demandas de pensión alimenticia y garantía de usufructo de la vivienda en el domicilio del esposo o de los padres del esposo.
She wondered how many wives were allowed under customary law and in de facto unions and whether all wives had the same rights.
Pregunta cuántas esposas se permite que un hombre tenga con arreglo al derecho consuetudinario y en las uniones de hecho, y si todas las esposas tienen los mismos derechos.
Yet the response to question 6 said that in the period under review some cases of violence by husbands against wives had been reported, and that grave cases were submitted to the socialist law-abiding life guidance committees.
No obstante, en la respuesta a la pregunta 6 se indica que en el período que se examina se han registrado algunos casos de violencia perpetrada por esposos contra sus esposas y que los casos graves se someten a consideración de los comités de orientación sobre vida socialista respetuosa de las leyes.
About a man whose wives had a nasty habit of committing suicide.
Sobre un hombre cuyas esposas tenían el desagradable hábito de suicidarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test