Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
"To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action)."
"Para que la economía verde sea viable serán indispensables mentes verdes (para generar ideas), corazones verdes (para comprometernos) y manos verdes (para ponernos en acción)."
This certification of green power has led to the concept of ""green certificates"".
Esta certificación de la energía verde ha llevado al concepto de "certificados verdes".
To succeed in a green economy we will need the "Three Green H's" - Green Heads (for ideas), Green Hearts (for commitment), and Green Hands (for action).
Para que la economía verde sea viable serán indispensables estos "tres elementos verdes": mentes verdes (para generar ideas), corazones verdes (para comprometernos) y manos verdes (para ponernos en acción).
Looking green and being green are two different things.
El parecer verde y el ser verde son dos cosas distintas.
It will consist of two pillars: “green technology” and “green aid”.
Se basará en dos pilares: la “tecnología verde” y la “asistencia verde”.
Green economy can help promote green lifestyles.
La economía verde puede ayudar a promover estilos de vida verdes.
(g) Measurement of the impact of mining on green growth and the green economy;
g) Medir los efectos de la minería en el crecimiento verde y la economía verde;
Now, green light, green light, green light, green light.
Ahora, la luz verde, luz verde, luz verde, luz verde.
Green jacket, green shirt, green pants, green shoes...
La chaqueta verde, camisa verde... pantalones verdes, zapatos verdes.
Green and green-brown and dark green, and a green that was blue, and a green that was yellow.
Verde y castaño verdoso y verde oscuro, y un verde que era azul, y un verde que era amarillo.
Green dresses, green caps, green aprons, even green shoes.
Vestidos verdes, gorros verdes, delantales verdes, hasta zapatos verdes.
Cyprus green, viridian lake green, sap green, and Winsor green.
Verde chipre, verde laca viridiana, verde Vessie y verde Windsor.
Green people eating green food on green chairs at green tables in green houses.
Ogros verdes que comían cosas verdes sentados en sillas verdes delante de mesas verdes enjardines verdes.
To the green hills, the green fields, the green valleys —
A las verdes colinas, los verdes campos y los valles verdes.
To the green hills, the green valleys, the green fields.
A las verdes colinas, los verdes campos, los valles verdes.
sostantivo
I was down at Arnold’s place at Ashleigh Green and –’ ‘Ashleigh Green?’
Estaba en casa de Arnold, en Ashleigh Green y… –¿Ashleigh Green?
“Get Greene up here. Greene and Goldberg, to the bridge.”
—Decidle a Greene que suba. Que suban Greene y Goldberg al puente.
Gimme the green card, sonofabitch, gimme the green card.
Dame la green card, hijueputa, dame la green card.
aggettivo
Recent estimates indicate, for example, that in 1996, five TNCs accounted for close to one half of world trade in green coffee, up from about 37 per cent in 1980.
Por ejemplo, según cálculos recientes, en 1996 cinco empresas transnacionales controlaban cerca de la mitad del comercio mundial de café crudo, frente al porcentaje aproximado del 37% que controlaban en 1980.
29. Recent estimates indicate, for example, that in 1996, five transnational corporations accounted for close to one half of world trade in green coffee, up from about 37 per cent in 1980.
Las estimaciones recientes indican, por ejemplo, que en 1996 cinco empresas transnacionales tenían cerca de la mitad del comercio mundial del café crudo, frente a 37% en 1980.
I used to just do vegan protein in my green smoothie, but I've started raw eggs.
Solía agregarle proteína vegana a mi batido vegetal, pero he empezado a ponerle huevos crudos.
Green vegetables were said to be a cure; then raw fish;
Se dijo que la verdura era sanatoria; luego, que el pescado crudo;
The table before them was of bare green wood, with an array of shallow pewter dishes upon it.
La mesa frente a ellos era de lisa madera cruda, con un orden de someros platos de peltre sobre ella.
sostantivo
aggettivo
Our licensing of street green cart vendors has greatly increased the availability of fresh fruits and vegetables in neighbourhoods with high rates of diet-related diseases.
La concesión de licencias a los vendedores ambulantes de frutas frescas y verduras ha aumentado la disponibilidad de frutas y verduras en los vecindarios con altos índices de enfermedades relacionadas con el régimen de alimentación.
Tea estates, which buy the green leaf tea and have a vested interest in ensuring a continual, quality supply, provide tea husbandry extension. The estates provide farmers with advice and fertilizer on credit.
Las grandes plantaciones, que compran el té en hojas frescas y tienen interés en garantizar un suministro ininterrumpido y de calidad, proporcionan servicios de divulgación en relación con el cultivo del té e imparten asesoramiento a los agricultores y les proporcionan fertilizantes a crédito.
sostantivo
aggettivo
133. The study also revealed that work may incorporate educational elements which can be important for the future prospects of young people, enabling them to gain experience so that they are not completely green when entering the labour market.
133. El estudio también reveló que el trabajo puede incluir elementos educativos que pueden ser importantes para las futuras perspectivas de los adolescentes permitiéndoles adquirir experiencia, de manera que no sean completamente novatos al entrar en el mercado de trabajo.
He was no such green lad as I had been in Eleusis.
Él no era un novato como lo fuera yo al llegar a Eleusis.
Green-behind-the-ears newcomers who don't know one end of a hull from the other.
Novatos que no distinguen un extremo de otro del casco.
sostantivo
158. The Government also operates a number of outdoor facilities, such as rifle ranges, grass pitches for football, rugby and cricket, tennis and netball courts, bowling greens, an 18-hole golf course and open air sea water swimming pools.
158. El Gobierno tiene además varias instalaciones al aire libre: polígonos de tiro, campos de fútbol con suelo de hierba, campos de rugby y críquet, tenis y netball, boleras, un campo de golf de 18 agujeros y piscinas abiertas alimentadas con agua de mar. Está a punto de terminarse un área moderna para atletismo que contará con una pista de atletismo e instalaciones para
Calling all the crusaders to the dance floor in green-light mode. - [ Shouts ]
¡A todos los cruzados de la pista de baile que estén listos!
And I serve the fairy queen, to dew her orbs upon the green.
Y a la Reina de las Hadas sirvo La pista donde baila empapo de rocío
King Charles’s bowling green, Tennyson’s tennis court.
El terreno de bolos del rey Charles, la pista de tenis de Tennyson.
Daisy headed toward an extra chair, but Lillian pushed her toward the bowling green.
Daisy fue a sentarse, pero Lillian la empujó hacia la pista de bolos.
aggettivo
aggettivo
Industry is well placed to help stimulate green investments, create new business, fuel innovation, and generate new, green jobs.
La industria está en condiciones de ayudar a estimular las inversiones ecológicas, crear nuevas empresas, alentar la innovación y generar nuevos puestos de trabajo ecológicos.
sostantivo
At this point, Coleman got up from where he was seated and headed toward the campus. That was all of the chorus Coleman overheard while sitting on a bench on the green, contemplating what move he'd make next.
Cuando los tres hombres llegaron a ese punto, Coleman se levantó del banco del césped comunal donde se había sentado y se encaminó al campus. Eso fue todo lo que acertó a oír de la conversación, sentado allí mientras pensaba en lo que haría a continuación.
aggettivo
That neon green Fanny pack screams, "gullible tourist."
Esa riñonera fluorescente grita "turista crédulo".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test