Traduzione per "greater levels" a spagnolo

Greater levels

• niveles mayores

Esempi di traduzione.

niveles mayores

Women are disproportionately burdened in HIV through care giving, experiencing greater levels of stigma and discrimination, and partner violence.
Las mujeres soportan de manera desproporcionada el lastre del VIH por los cuidados que deben proporcionar, y experimentan niveles mayores de estigmatización, discriminación y violencia por parte de sus parejas.

25. Parties should report on action taken to implement commitments under Article 4.2(e)(ii) of the Convention, which requires that Parties identify and periodically review their own policies and practices which encourage activities that lead to greater levels of anthropogenic emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol than would otherwise occur.
25. Las Partes deberán informar sobre las medidas adoptadas para aplicar los compromisos enunciados en el apartado ii) del párrafo 2 e) del artículo 4 de la Convención, que obliga a las Partes a identificar y revisar periódicamente aquellas políticas y prácticas propias que alienten a la realización de actividades generadoras de emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal en niveles mayores de los que normalmente se producirían.

We realize however, that there is a need to develop strategies for improved targeting of such programmes and also for promoting a greater level of community involvement and participation in development activities.
Nos damos cuenta, sin embargo, de que hay necesidad de desarrollar estrategias para que se mejoren las metas de esos programas y también para fomentar un nivel mayor de participación de la comunidad en las actividades de desarrollo.

Policy options that support managed migration systems, for example, a coordinated regional migration policy that allows for greater levels of circular migration, help alleviate shortages and recoup returns to national investment in human resource development.
Las opciones de política que apoyan la gestión de los sistemas de migración, por ejemplo, una política de migración regional coordinada que permita niveles mayores de migración circular, ayudarán a aliviar la escasez y a recuperar inversiones para el desarrollo nacional de los recursos humanos.

The Forum's secretariat provided specialized assistance to members States which included: organizational support for the second Economic Summit of Small Island States Leaders in January 1993, which was hosted by Tuvalu and attended by the Cook Islands, Kiribati, Nauru and Niue;At the summit, the Leaders agreed that they should explore every means for bringing about greater levels of development among the smaller island States of the SPF, including the possibility of establishing a consortium to promote private investment.
La secretaría del Foro ha prestado ayuda especializada a los Estados miembros, la cual incluyó: un apoyo organizacional para la Segunda Conferencia Económica en la Cumbre de Dirigentes de Pequeños Estados Insulares en enero de 1993, que tuvo lugar en Tuvalu y a la que asistieron las Islas Cook, Kiribati, Nauru y Niue En la reunión en la cumbre los dirigentes acordaron explorar todos los medios de conseguir niveles mayores de desarrollo para los pequeños Estados insulares del FPS, incluida la posibilidad de establecer un consorcio para fomentar la inversión privada.

- Integration of climate change considerations into policies and the identification and review of policies and measures leading to greater levels of emissions
- Integración de las consideraciones relativas al cambio climático en las políticas de las Partes e individualización y revisión de las políticas y medidas que provocan niveles mayores de emisión

It involves both a greater level of autonomy and strong interdependent links with other institutions of the same level and with central-level institutions.
Comprende tanto un nivel mayor de autonomía y grandes vínculos interdependientes con otras instituciones a igual nivel y con las instituciones de nivel central.