Traduzione per "great oak" a spagnolo

Great oak

• gran roble

Esempi di traduzione.

gran roble

A Great Oak in Guyana's Windsor Forest and an observant little tree "prepared to care for humanity" helped 15-year-old Charlée Gittens from Barbados and 13-year-old Wang Sa from China to win gold medals in this international contest.
Las ganadoras de las medallas de oro de ese concurso internacional fueron Charlée Gittens, de 15 años de edad y nacional de Barbados, que se puso en el papel de un gran roble de Windsor Forest (Guyana), y Wang Sa, de 13 años de edad y originaria de China, que dio voz a un arbolito "preparado para cuidar de la humanidad".

It was no more than a piece of youthful bravado but it was one of those acorns from which great oaks are destined to grow.
Quizá no fue más que una bravata juvenil... pero fue una de esas bellotas destinadas a dar lugar a un gran roble.

"Tell Pinocchio that we'll be waiting for him under the Great Oak at the break of day."
"Dile a Pinocho que lo estaremos esperando bajo el Gran Roble... al comienzo del día".

What a great oak!
¡Qué gran roble!

Who will give me back my Hélène? My mountain and my great oak?
¿Quién me devolverá a mi Elena, mi montaña y mi gran roble?

Mr. Reynolds, this is the acorn that will grow a great oak.
Esta es la bellota de la que crecerá un gran roble.

Her house stands inside a great oak tree.
Su casa está adentro de un gran roble.

They saw them by the great oak.
Les vieron junto al gran roble.

The finish—and the start—was the great oak under which we had rested.
La meta —y la salida— era el gran roble bajo el que habíamos descansado.

Night also came to the clearing where Spilk sat bound to the great oak.
La noche alcanzó también al claro donde Spilk permanecía atado al gran roble.

The heart tree there was a great oak, its ancient limbs overgrown with smokeberry vines;
Allí el árbol corazón era un gran roble de ramas inmensas llenas de plantas trepadoras.

Near the edge of sight stood a great oak at which Heidhin offered to the Anses.
Cerca del limite de visión se encontraba el gran roble donde Heidhin hacía ofrendas a los Anses.

Rowena, his child bride, taken by slavers soon after the wedding at the great oak.
Rowena, su joven esposa, raptada por esclavistas poco después de la boda bajo el gran roble.

With Jamison leading the procession, the night riders dragged the girl to the great oak in the middle of the park.
Con Jamison en cabeza de la procesión, los patrulleros arrastraron a la muchacha hasta el gran roble del centro del parque.

But these marvels did not check his fury; he struck again and again until the great oak crashed to the ground.
Pero tales prodigios no aplacaron su furia, y siguió golpeando hasta que el gran roble se estrelló contra el suelo.

The great oak turned its cumbersome bulk about, inadvertently setting small fires on the trees beside it.
El gran roble volvió su enorme volumen, sin darse cuenta de que prendía fuego a los árboles que estaban a su lado.

“You know they were seen in the forest with a heavy burden, and no doubt buried this child right by the great oak.”
Sabéis que les han visto en el bosque llevando un fardo pesado, y sin duda han enterrado a esa niña debajo del gran roble.