Traduzione per "government need" a spagnolo

Government need

• necesidad del gobierno

Esempi di traduzione.

necesidad del gobierno

30. Monetary and exchange rate policies should play a supportive role and accommodate the Government's need for development activities and countercyclical measures.
La política monetaria y cambiaria debería servir de apoyo y adaptarse a las necesidades del gobierno en relación con las actividades ligadas al desarrollo y las medidas para paliar la coyuntura.

5. The meeting concluded that the most urgent problems were the security in the camps and the Government's need for support to enable it to carry out its functions.
5. En la reunión se llegó a la conclusión de que los problemas más urgentes eran la seguridad en los campamentos y la necesidad del Gobierno de recibir apoyo para poder cumplir sus funciones.

The Secretariat, in consultation with the Government of Sierra Leone, would be ready to provide donors specific information on the Government's needs in this regard.
La Secretaría, en consulta con el Gobierno de Sierra Leona, estaría dispuesta a facilitar a los donantes datos concretos sobre las necesidades del Gobierno a este respecto.

In May 2004, UNDG and the World Bank undertook a mission to Haiti for the purpose of conducting an assessment of the Haitian Government's needs.
8. En mayo de 2004, el GNUD y el Banco Mundial enviaron una misión a Haití para llevar a cabo una evaluación inicial de las necesidades del Gobierno del país.

UNIDO's strategic focus on cleaner production responds to the Government's need to stimulate environmentally sustainable ways of production.
La concentración estratégica de la ONUDI en la producción más limpia responde a las necesidades del Gobierno de estimular formas de producción ambientalmente sostenibles.

The “list of issues” will include, where applicable, a query as to that Government's needs, and willingness to accept, technical assistance.
La "lista de cuestiones" incluirá, cuando corresponda, una pregunta acerca de las necesidades del gobierno y de si está dispuesto a aceptar asistencia técnica.

Harmonise the delivery of technical assistance in line with Government needs to focus on priority areas and reduce duplication and transaction costs;
▪ Armonizar la prestación de la asistencia técnica con las necesidades del Gobierno, a fin de concentrarse en las esferas prioritarias y reducir la duplicación y el costo de las transacciones;

The objective was to exchange information, views, strategic thinking and to further coordinate action in response to the Government's needs in implementing the DDR programme.
El objetivo de esas reuniones era intercambiar información, puntos de vista y perspectivas estratégicas y continuar coordinando las actividades para responder a las necesidades del Gobierno relacionadas con la ejecución del programa de DDR.

Another important element has been the capacity of UNDP to provide rapid and effective response to government needs.
Otro elemento importante es la capacidad del PNUD para atender en forma rápida y eficaz a las necesidades del Gobierno.

In the assessment of development results, it was noted that UNDP was `flexible, facilitating, cooperative, supportive, efficient and in tune with Government needs.
En la evaluación de los resultados del desarrollo, se observó que el PNUD era "flexible, facilitador, cooperativo, solidario, eficiente y estaba atento a las necesidades del Gobierno.

obliging writers to embellish Soviet life.44 Literature was becoming fully subservient to government needs.
45 La literatura había pasado a quedar al servicio de las necesidades del gobierno.

There were some riots, especially in the southern part of the state, which abuts Kentucky and tends not to be what you’d call understanding or sympathetic about government’s need to collect revenue in the first place.
Hubo disturbios, sobre todo en la parte sur del estado, que linda con Kentucky y ya en circunstancias normales no suele mostrarse precisamente comprensiva ni cordial hacia la necesidad del gobierno de recaudar impuestos.