Traduzione per "globes" a spagnolo

Globes

sostantivo

• globo
• esfera

Esempi di traduzione.

globo sostantivo

BALANCED ENVIRONMENT (GLOBE)
EN PRO DE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (GLOBE)

As part of the Commission, Globe International and Globe Japan partnered with the Convention on Biological Diversity secretariat to host the Globe Nagoya Legislators Forum, held in Nagoya, Japan.
Como parte de la Comisión, Globe International y Globe Japan colaboraron con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica para acoger el Foro de Legisladores de Nagoya de Globe, celebrado en Nagoya (Japón).

to Benefit the Environment (GLOBE) Programme
en Beneficio del Medio Ambiente (GLOBE)

The Globe Theatre.
El Globe Teatro.

- Globes, to the Globes.
- Los Globes. ¡Deprisa, los Globe!

Globe and Mail?
¿Globe y Mail?

Inside the globe.
Dentro del globo.

Spin the globe.
Gira el globo.

Shakespeare's Globe!
Globe de Shakespeare!

At the Globe.
En el Globo.

No, Mr. Globe.
No, Sr. Globe.

Like on our globe.
—Como en nuestro globo.

The Berenger Globe?
¿El Berenger Globe?

That intellectual globe!
¡Ese globo inteligente!

This globe is reasonable;
Este globo es razonable;

The globe is inevitable.
El globo es inevitable.

The globes watched.
Los globos miraban.

It was the Boston Globe;
Era el Globe de Boston;

The smaller globe was a world, and the space inside the globe was infinitely large.
El globo más pequeño era un mundo, y el espacio dentro del globo era infinitamente grande.

esfera sostantivo

The programmatic activities of the United Nations have evolved to deliver critical diplomatic, humanitarian and technical support around the globe.
Las actividades programáticas de las Naciones Unidas han evolucionado con el fin de prestar un apoyo decisivo en las esferas diplomática, humanitaria y técnica en todo el mundo.

Despite progress in a number of key areas, the morbidity and mortality rates of women due to reproduction remain unnecessarily high in many areas of the globe.
A pesar de los progresos alcanzados en varias esferas cruciales, las tasas de morbilidad y mortalidad de la mujer a causa de la reproducción siguen siendo innecesariamente elevadas en muchas regiones del mundo.

These are areas within which UNDP partners with governments and other stakeholders and draws on its network of experts around the globe.
Se trata de esferas en las que el PNUD colabora con los gobiernos y otros interesados, utilizando su red de expertos en todo el mundo.

This area was particularly important, she emphasized, given the unprecedented scope of emergencies across the globe.
Hizo hincapié en que esa esfera era particularmente importante habida cuenta de la magnitud sin precedentes de las situaciones de emergencia en todo el mundo.

The areas that most urgently require research include victim and offender behaviour, as well as keeping track of legislative and enforcement developments across the globe.
Las esferas que requieren investigación con más urgencia incluyen el comportamiento de la víctima y el infractor, así como el seguimiento de las novedades en materia legislativa y de aplicación de la ley en todo el mundo.

The challenge is to achieve security in forest goods and services for each person, each nation and the globe.
El problema es lograr la seguridad en la esfera de los productos y servicios forestales para cada persona, cada nación y para la Tierra.

But even the sceptic will admit that the United Nations has an appreciable record of humanitarian and social improvement throughout the globe, in decolonization and in the settlement of disputes and conflicts.
Pero incluso los escépticos admitirán que las Naciones Unidas cuentan con un historial apreciable de mejoras humanitarias y sociales en todo el mundo, en la esfera de la descolonización y en el arreglo de controversias y disputas.

But we still have a long way to go in other areas in order to raise standards of living and offer equal opportunities to people around the globe.
Con todo, aún nos queda un largo camino por recorrer en otras esferas para mejorar el nivel de vida y ofrecer igualdad de oportunidades a las personas de todo el mundo.

We share our expertise with developing countries across the globe, particularly in fields such as water management, agriculture, public health and community development.
Transmitimos nuestra experiencia a los países en desarrollo en todo el mundo, en particular en las esferas de la gestión de recursos hídricos, la agricultura, la salud pública y el desarrollo comunitario.

These developments have confirmed that a lack of accountability in the economic sphere, inequalities and exclusion undermine the realization of the full range of human rights for millions across the globe.
Estos avances han confirmado que la falta de rendición de cuentas en la esfera económica, las desigualdades y la exclusión socavan la efectividad de todos los derechos humanos de millones de personas en todo el mundo.

It's a snow globe.
Es una esfera de nieve.

- Do you have the globe?
- ¿Tienes la esfera? - La vendí.

You're in a snow globe.
Estás en una esfera con nieve.

No, not the globe.
No, la esfera no.

She broke the lamp globe.
Rompió la esfera de la lámpara.

Where'd you steal the snow globe?
¿Donde robaste la esfera?

Is the globe yours?
¿La esfera es tuya?

It's in the globe!
¡Está en la esfera!

Tell me more about this globe.
Cuéntame más sobre esta esfera.

A memory globe:
Una esfera de recuerdos:

The globe gave a little.
La esfera cedió un poco.

The globe gave some more.
La esfera cedió un poco más.

Thirteen glowing globes.
Trece esferas luminosas.

over the globe of the city,
por encima de la esfera de la ciudad,

I'm the one who found the globe.
Fui yo quien encontró la esfera.

Save me, the globe whispered.
Sálvame, musitó la esfera.

Thus I found the globe.
Así descubrí la esfera.

I mean the globe, sir!
—¡Me refiero a la esfera, señor!

It lowered the globe to chest-height.
Bajó la esfera hasta el pecho.