Traduzione per "gender and politics" a spagnolo

Gender and politics

• género y política

Esempi di traduzione.

género y política

In 2005 the Department of Statistics, within the UNDP project Gender and Politics in the South Caucasus, undertook a research on the Participation of Women in Local Self-Governance Bodies.
En 2005 el Departamento Nacional de Estadística, en el marco del proyecto del PNUD sobre género y política en el Cáucaso meridional, llevó a cabo una investigación relativa a la participación de la mujer en los órganos de gobierno autónomo local.

:: 2000-2002: Professor at Tbilisi State University, Department of Political Science -- course on "Gender and Politics".
:: 2000-2002: profesora en la Universidad Estatal de Tbilisi, Departamento de Ciencias Políticas, curso sobre género y política.

160. Interdisciplinary task forces should be constituted as preventive tools for mediation, and should incorporate gender, psychological, political and economic approaches and disciplines.
160. Deben crearse grupos de trabajo interdisciplinarios como instrumentos preventivos de mediación, incorporándoles criterios y disciplinas de género, psicología, política y economía.

Since 1991, coordinator of the PIEM specialization course in women's studies and the master's degree programme in gender studies, political processes and cultural change.
Desde 1991 ha sido la coordinadora del Curso de Especialización en Estudios de la Mujer y de la Maestría en Estudios de Género, Procesos Políticos y Transformaciones Culturales, que se imparte actualmente en el PIEM.

During the reporting period, the Caucasian Feminist Initiative conducted successful partnerships with UNDP on a gender and politics programme for the South Caucasus by participating in the work of the Advisory Council on Gender Equality within the Georgian Parliament.
Durante el período objeto del informe, la organización estableció alianzas de éxito con el PNUD en relación con un programa de género y políticas para el Cáucaso Meridional, participando en el trabajo del Consejo Consultivo sobre Igualdad de Género en el Parlamento georgiano.

Expressing its deep concern at the arbitrary deprivation of persons or groups of persons of their nationality, especially on racial, national, ethnic, religious, gender or political grounds,
Expresando su profunda preocupación por la privación arbitraria de su nacionalidad a personas o grupos de personas, especialmente por motivos raciales, nacionales, étnicos, religiosos, de género o políticos,

Although women's issues had not been addressed in the National Action Plan for 2002, a three-year project entitled "Gender in politics in Latvia" was aimed at increasing women's involvement in the election process.
Aunque en el Plan Nacional de Acción para 2002 no se abordaba la cuestión de la mujer, se aprobó un proyecto de tres años de duración titulado "Género y política en Letonia" destinado a promover la participación de las mujeres en el proceso electoral.

In addition, studies were launched in 2004-2005 on the themes "Gender and Politics," "Gender and Immigration," "A Study of Gender within Social and Family Time," and "Gender and Health."
Además, 2004-2005 se encomendaron estudios sobre los temas "Género y política", "Género y migraciones", "Estudio de género sobre los tiempos sociales y familiares" y "Género y salud".

In conjunction with a UNDP project on gender and politics, a gender analysis had been conducted of a number of laws, including the labour, family, electoral, criminal and nationality codes.
En combinación con el proyecto del PNUD sobre género y política, se ha hecho un análisis de género de varias leyes, entre las que se cuentan el Código Laboral, el Código de Familia, el Código Electoral, el Código Penal y el Código de Nacionalidad.