Traduzione per "galore" a spagnolo

Galore

avverbio

• en abundancia
• tutiplén
• a porrillo

Esempi di traduzione.

en abundancia avverbio

Canes galore and hats.
Bastones en abundancia y sombreros.

Treasures galore but no tablets.
Tesoros en abundancia pero ni rastro de las tablillas.

But for the last month Missy had harboured a guilty secret; she was being supplied with novels galore.
Pero aquel último mes Missy venía guardando un secreto culpable: alguien le estaba facilitando novelas en abundancia.

We’ll bring them asteroids galore, raw materials, provide new markets—” She held up her palm.
Les proporcionaríamos asteroides en abundancia, materias primas, nuevos mercados… Ella alzó la mano.

Only somewhere much more remote than Juneau — somewhere with grizzlies galore.” “Better,” he allowed.
Sólo que nos vendría mejor algo mucho más lejano que Juneau, algún sitio con osos en abundancia. –Mejor -consintió él-.

Still, Stoney had things and people galore at his disposal, so he could provide what was needed.
Aun así, Stoney tenía abundancia de cosas y gente a su disposición, de modo que podía proporcionar lo que se necesitara.

There had been a community celebration of some kind up there, a picnic of sorts, with outdoor games and food galore.
Había algún tipo de festejo comunitario allí arriba, un picnic o algo por el estilo, con juegos al aire libre y comida en abundancia.

There was food galore, and consequently there were huge trash cans that filled up with paper plates, cans, and crumpled paper napkins.
Hubo comida en abundancia, y consecuentemente hubo enormes cubos de la basura llenos con platos de cartón, latas, y servilletas arrugadas de papel.

tutiplén avverbio

We got like levers galore in this thing.
Hay manditos a tutiplén.