Traduzione per "function testing" a spagnolo

Function testing

• prueba de funcionamiento
• las pruebas de funci贸n

Esempi di traduzione.

prueba de funcionamiento

(b) The module functionality test was not completed within 150 days of the installation of the software.
b) No se realizó la prueba de funcionamiento del módulo dentro los 150 días siguientes a la instalación del programa de computadora.

Testing of technical infrastructure, including load-testing, and of FRICEW components (which feeds into functional testing); readiness for production.
Puesta a prueba de la infraestructura técnica, incluida la carga, y los componentes FRICEW (que se solapa con las pruebas de funcionamiento); preparación para la producción.

(a) Contrary to the terms of payment, which required payment in instalments, the entire value of the contract, $238,856, was paid to the contractor in advance in one instalment in December 1994, including the charges for maintenance, which was to begin after one year of module functionality testing.
a) A diferencia de las condiciones de pago estipuladas, según las cuales los pagos se efectuarían en cuotas, en diciembre de 1994 se pagó al contratista, con antelación y de una sola vez, el monto total de 238.856 dólares que incluía los gastos de mantenimiento, el cual debía comenzar un año después de realizada la prueba de funcionamiento del módulo.

The Department of Public Information waived the condition that the module functionality test be completed within the time stipulated in the contract.
El Departamento de Información Pública suprimió la condición de que la prueba de funcionamiento del módulo se realizara dentro del plazo estipulado en el contrato.