Esempi di traduzione.
We shall be waiting for results.
Habrá que esperar los resultados.
I'll wait until tomorrow.
Esperaré hasta mañana.
We cannot wait for implementation, we cannot wait for action, and we cannot wait to adapt.
No podemos esperar a la aplicación, no podemos esperar a la acción, no podemos esperar a la adaptación.
We are not going to wait that long.
No vamos a esperar tanto.
We cannot wait.
No podemos esperar.
But we can wait no more.
Pero no podemos esperar más.
The future cannot wait.
El futuro no puede esperar.
It is tired of waiting -- and of waiting for negotiations that begin only to be stopped, and that are resumed only to be postponed.
Está cansada de esperar, y esperar que las negociaciones comiencen solo para detenerse, y que se reanuden solo para aplazarse.
- Thanks for waiting.
-Gracias por esperar.
Just wait, understand? Wait! Me no wait.
Esperar, ¿te enteras? ¡Esperar! Nada de esperar;
"Yes, anything'ld be better than this . wait, wait, wait."
—En efecto, todo sería mejor que esto. Esperar, esperar, esperar…
I’ve gotten so sick of the waiting, the waiting, the waiting.
Ya estaba tan enfermo de esperar, esperar y esperar.
I had to wait and wait.
Había pues que esperar y esperar.
We should wait a bit." "Wait for what?"
Tenemos que esperar un poco. –¿Esperar a qué?
That's what it's for-- waiting.
Eso es que es para--- esperar.
I'm a great one for waiting,Johnny.
Soy muy bueno para esperar, Johnny.
Thank you all for waiting up so patiently.
Gracias a todos para esperar tan pacientemente.
Well, I've had my reasons for waiting.
He tenido mis razones para esperar.
I think she makes a good argument for waiting.
Creo que tiene un buen argumento para esperar.
For waiting up there Is the Heaviside Layer
Para esperar que los gatos van al Purgatorio
United States Cavalry was not built for waiting.
La Caballería de Estados Unidos no está hecha para esperar.
So much for waiting in the car.
Demasiado como para esperar en el coche.
I mean, there-there's precedence for waiting to hear...
Quiero decir, hay prioridad para esperar a escuchar...