Traduzione per "food wastes" a spagnolo

Food wastes

• desechos de comida
• desechos de alimentos

Esempi di traduzione.

desechos de alimentos

Other proposals included: strengthening regional centres; programmes to improve livelihoods of waste scavengers and rag-pickers and to avoid child labour; a switch from waste policies to material policies based on the full cycles of products; consideration of food waste as an important type of waste that needed management; and putting in place programmes on spent fuel and radioactive waste management according to the radioactive waste conventions under the International Atomic Energy Agency.
Entre otras, se presentaron propuestas para fortalecer los centros regionales; establecer programas para mejorar los medios de vida de los traperos y de las personas que hurgan en los desechos en busca de materiales aprovechables y para evitar el trabajo infantil; reorientar las prioridades a fin de pasar de políticas de gestión de desechos a políticas sobre materiales en que se tiene en cuenta el ciclo completo de los productos; considerar los desechos de alimentos como desechos importantes que hay que gestionar; y formular planes nacionales de gestión del combustible gastado y los desechos radiactivos con arreglo a las convenciones sobre desechos radiactivos del Organismo Internacional de Energía Atómica.

A study by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat notes that in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, approximately one third of all food purchased is not eaten, while in the United States of America food waste accounts for nearly 13 per cent of municipal solid waste, according to the United States Environmental Protection Agency.
Según un estudio de la Secretaría del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte no se consume aproximadamente un tercio de todos los alimentos adquiridos, mientras que en los Estados Unidos los desechos de alimentos representan casi el 13% de los desechos sólidos municipales, según el Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.