Esempi di traduzione.
Lange und dicke Aale wanden und schlängelten sich zu abenteuerlichen Figuren.
Largas y gruesas anguilas serpenteaban formando caprichosas figuras.
De drie figuren stonden dicht naast elkaar en knepen hun ogen dicht tegen het felle zonlicht.
Las tres figuras estaban muy juntas y mantenían los ojos entornados bajo el ardiente sol.
Die Figuren in den gestreiften Anzügen etwa wurden in Australien entdeckt und verkörpern laut Überlieferung die beiden Blitzbrüder Yagjagbula und Yabiringl.
Las figuras con los trajes de rayas, por ejemplo, fueron descubiertas en Australia y encarnan, según la tradición, a los hermanos del rayo, Yagjagbula y Yabiringl.
Kein Mensch der Welt hätte solchen feigen Figuren auch nur eine Schachtel Reißzwecken anvertrauen mögen, wenn es nur den Hauch einer Alternative gegeben hätte.
Nadie en el mundo habría confiado a tales cobardes figuras ni una caja de chinchetas si hubiera habido siquiera un asomo de alternativa.
Der Konsul hatte während dieser ganzen Auseinandersetzung seinem Bruder den Rücken zugewandt und, die Hände in den Hosentaschen, mit einem Fuße Figuren auf dem Boden beschrieben.
Durante esta conversación con su hermano, el cónsul se había girado y le daba la espalda y con las manos en los bolsillos, trazaba figuras con el pie sobre la alfombra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test