Traduzione per "few metres" a spagnolo

Few metres

• pocos metros

Esempi di traduzione.

pocos metros

In Colombia, a bomb exploded a few metres from the Nunciature, killing three and wounding others.
En Colombia, una bomba estalló a pocos metros de la Nunciatura, matando a tres personas e hiriendo a varias otras.

In view of the sand dune shifts in that area over the years, some of those mines are a few metres below the surface.
Debido al movimiento de las dunas en los últimos años algunas minas están a pocos metros por debajo de la superficie.

Simply because of a few metres Israel wasted a rare chance for peace.
Simplemente, debido a unos pocos metros Israel desperdició una oportunidad de paz que rara vez se presenta.

Rayya tried to flee, but fell to the ground after a few metres.
Rayya trató de huir, pero cayó al piso después de unos pocos metros.

in many instances detection requires access close to the item, often of the order of a few metres;
:: En muchos casos, la detección requiere estar cerca del objeto, muchas veces a una distancia de pocos metros;

Thus, at 5:51:53 of the video recording, the vessel was few metres from the coastline.
En efecto, en el punto 5:51:53 de la grabación, la embarcación estaba a unos pocos metros de la costa.

This was just a few metres behind a human rights desk, which had been set up to receive complaints by detainees.
Esto a unos pocos metros detrás de una mesa de derechos humanos, instalada para recibir las denuncias de los detenidos.

Its thickness ranges from a few metres to 800.
Su grosor varía entre unos pocos metros y 800 metros.

The bombs fell a few metres from the houses, endangering the lives of 220 persons.
Las bombas cayeron a pocos metros de las casas, poniendo en peligro la vida de 220 personas.

At the Bastion, the United Nations buffer zone is only a few metres wide.
En el bastión, la zona de amortiguación de las Naciones Unidas tiene unos pocos metros de ancho.

~ Yeah. ~ Erm, a few metres?
Erm, unos pocos metros?

They were but a few metres behind me as we passed through the Stargate.
Estaban a pocos metros de mí cuando pasamos por la Puerta.

And now I devuelvo, only a few metres from the Summit
Y ahora me devuelvo, a solo unos pocos metros de la cumbre

Only a few metres more.
Solo unos pocos metros más.

Take us a few metres to port.
Muévalos unos pocos metros a babor.

Mamo is here a few metres in front of me.
Mamo está aquí a pocos metros delante de mí.

Well, every few metres along the subway there are tubes in the walls.
Cada pocos metros a lo largo del subterráneo hay tubos en las paredes.

To succeed, she must get within a few metres of her prey... undetected.
Para tener éxito, debe estar a pocos metros de su presa ... sin ser detectada.

Seated a few metres from me.
Sentado a pocos metros de mí.

He stopped a few metres away, on the pavement.
Se detuvo a unos pocos metros de distancia.

It was sitting to my left, a few metres from me.
Estaba sentado a mi izquierda, a unos pocos metros de mí.

“Don’t know. More than a few metres, at least.
—No lo sé. Unos pocos metros, al menos.

The ladder was just a few metres in front of him now.
La escalerilla ya estaba a pocos metros delante de él.

I turned carefully and retreated a few metres.
Me volví con cuidado y retrocedí unos pocos metros.

Hooky had squatted a few metres in front of the door.
Garfito se había acuclillado a pocos metros de la puerta.

The cave entrance was just a few metres away to his left.
La cueva estaba solo a unos pocos metros a su izquierda.

Dhatt was crouched between cars a few metres away.
Dhatt estaba de rodillas entre los coches unos pocos metros más allá.

They fell until they were a few metres above their heads.
Siguieron cayendo hasta llegar a pocos metros de sus cabezas.