Traduzione per "feel guilty" a spagnolo

Feel guilty

• sentirse culpable
• sentir culpa

Esempi di traduzione.

sentirse culpable

Not feel guilty if they become victims of abuse.
- No sentirse culpables si han sido víctimas de abusos.

59. Surveillance policies often treat beneficiaries like criminals and make them feel guilty, anxious and ashamed.
Las políticas de supervisión tratan a los beneficiarios como si fuesen delincuentes y los hacen sentirse culpables, inquietos y avergonzados.

They must feel guilty.
Deben sentirse culpables.

Well, he should feel guilty.
Bueno, debería sentirse culpable.

- He should be feeling guilty.
- Debería sentirse culpable.

Kind of feel guilty.
Tipo de sentirse culpable.

Κlara shouldn't feel guilty.
Κlara no debe sentirse culpable.

It's important to feel guilty.
Es importante sentirse culpable.

There's no point feeling guilty.
No sirve sentirse culpable.

“No need to feel guilty.”
—No tiene necesidad de sentirse culpable.

He had no reason to feel guilty.
No tenía por qué sentirse culpable.

“There wasn’t much to feel guilty about.
—No había mucho por lo que sentirse culpable.

she no longer needed to feel guilty.
ya no había por qué sentirse culpable.

sentir culpa

- Sounds like you're tired of feeling guilty.
- Pareces cansado de sentir culpa.

You can stop feeling guilty.
Puedes dejar de sentir culpa.

You make her feel guilty.
Le haces sentir culpa.

- I'm starting to feel guilty about this.
-Estoy empezando a sentir culpa.

You shouldn't feel guilty.
No deberías sentir culpa.

You're not feeling guilty are you?
No sentirás culpa, ¿o sí?

She enjoys feeling guilty.
Disfruta por sentir culpa.

What should I feel guilty about?
¿De qué tendría que sentir culpa?

What would she have to feel guilty about?
¿Por qué podría sentir culpa?

Harleigh had to understand that she did nothing to bring this on herself and shouldn't feel guilty about having survived it.
Harleigh tenía que comprender que ella no había hecho nada para ocasionarse aquel daño, y que no debía sentir culpa por haber sobrevivido.

‘The Moms had Rusk shunt you to a top grief-pro so she wouldn’t have to feel guilty about practically sawing the hole in the microwave door herself.
—Mami ordenó que Rusk te desviara a un profesional de primera para no tener que sentir culpa por haber sido ella misma quien prácticamente hizo el agujero en la puerta del microondas.

If anything, Rhy seemed to feel guilty for the persistent presence of the guards, as if surely they had something better to do with their time than stand outside his door and be vigilant (and in truth, most nights it was more a matter of discretion than vigilance).
Más bien, Rhy parecía sentir culpa por la presencia constante de los guardias, como si definitivamente tuvieran algo mejor que hacer con su tiempo que estar parados al lado de su puerta y estar alertas (y en verdad, la mayoría de las noches era más una cuestión de discreción que de vigilancia).