Traduzione per "fee-for-service" a spagnolo

Fee-for-service

• cobro por servicio
• tasa del servicio
• tasa de servicio
• cuota por el servicio
• tarifa por servicio

Esempi di traduzione.

tasa del servicio

In the view of Israel, the charges were a fee for services and therefore there was no exemption.
Según Israel, el cargo era una tasa por servicios, y por tanto sin exención.

cuota por el servicio

However, the ongoing financial and economic crisis has led a number of national and local authorities to curtail spending on social programmes, which has limited the number of older persons eligible for social care and resulted in -- in some cases, significantly -- increased fees for services.
Sin embargo, la actual crisis financiera y económica ha llevado a varias autoridades nacionales y locales a recortar el gasto en programas sociales, lo que ha limitado el número de personas de edad que pueden optar a la atención social y, en algunos casos, se ha traducido en aumentos considerables de las cuotas de los servicios.

Persons who fall outside this age bracket pay a minimal fee for services such as prescriptions, diagnostics, and hospital stays.
Las personas que quedan fuera de esta franja de edad aportan una cuota mínima por servicios como recetas, diagnósticos y estancias en el hospital.

There may be some limited opportunity to charge fees for services rendered at the enterprise level. But the main source of funding will continue to be extrabudgetary.
Es posible que existan ciertas oportunidades para cobrar cuotas por los servicios prestados a nivel de las empresas, pero la principal fuente de financiación continuará siendo extrapresupuestaria.

tarifa por servicio

Households pay lower connection fees and service rates because they contribute to the installation and maintenance of the system.
Los hogares pagan cargos de conexión y tarifas de servicio más bajos porque contribuyen a la instalación y conservación de la red.

The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in appendix 11 to annex B to chapter 3.
Los procedimientos y la lista de las tarifas por servicios que se han acordado figuran en el capítulo 3, anexo B, apéndice 11.

A fee-for-service was instituted as a way to secure management commitment to the process and to offset a portion of the travel costs.
Se fijó una tarifa de servicios para garantizar que el personal directivo se tomara en serio el proceso y para sufragar una parte de los gastos de viaje.

(b) Other sources of revenues, such as custom duties, fees for services or taxes on specified activities, may be determined by law.
b) Se determinarán por ley otras fuentes de ingresos, tales como derechos de aduana, tarifas por servicios o impuestos sobre actividades especificadas.

The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in appendix 9 to annexes A and B to chapter 3.
Los procedimientos y la lista de tarifas por servicios que se han acordado figuran en el apéndice 9 de los anexos A y B del capítulo 3.

The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in appendix 11 to annexes A and B to chapter 3.
Los procedimientos y la lista de tarifas por servicios que se han acordado figuran en el apéndice 11 de los anexos A y B del capítulo 3.

The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in appendix 9 to annex B to chapter 3.
Los procedimientos y la lista de tarifas por servicios que se han acordado figuran en el apéndice 9 del anexo B del capítulo 3.

The agreed procedures and fee-for-service rates are listed in chapter 3, annex B, appendix 11.
Los procedimientos y la lista de las tarifas por servicios que se han acordado figuran en el anexo B, capítulo 3, apéndice 11.