Traduzione per "familiarize themselves" a spagnolo

Familiarize themselves

• familiarizarse

Esempi di traduzione.

familiarizarse

Those who are afraid of other people’s illnesses must overcome that dread and learn to familiarize themselves with what lies ahead for all of us.
Los que temen la enfermedad de los demás deberían desafiarla y familiarizarse con lo que les ha de llegar algún día.

The rest of her crew of thirty had arrived by air fourteen days earlier to familiarize themselves with every inch of her.
El resto de la tripulación de treinta hombres había llegado por aire dos semanas antes, para familiarizarse con todos los rincones del barco.

Through the trees he saw the train of the procession, but they seemed to vanish as quickly as they appeared, as if eager to familiarize themselves with every tree and grove in their new-found paradise.
Vio entre los árboles la cola de la procesión, pero pareció que los leprosos se esfumaban tan rápidamente como habían llegado, como si los dominara la necesidad de familiarizarse con cada planta y cada arboleda de ese nuevo paraíso.

This is not to say that activists should not be harnessing its communications power. They should, but only after fully familiarizing themselves with all the risks involved in the process. As the Web becomes more social, we are poised to share more data about ourselves, often forgetting about the risks involved.
No digo que los activistas no deban aprovechar sus posibilidades de comunicación, pero sólo después de familiarizarse con todos los riesgos que implica el proceso. A medida que la red se hace más social, estamos condenados a compartir más datos personales, y con frecuencia olvidamos los riesgos que ello implica.