Traduzione per "familiar to you" a spagnolo

Familiar to you

• familiar para ti
• familiar para usted

Esempi di traduzione.

familiar para ti

Does, uh, does this look familiar to you?
¿Se te hace esté familiar para ti?

Now, I'm not going to even ask if these look familiar to you.
Ahora, no voy ni siquiera a preguntar si eso parece familiar para ti.

That concept is familiar to you, or not?
Este concepto es familiar para ti, o no?

Do you know the word "moron," or is "idiot" more familiar to you?
¿Conoces la palabra "bobo", o "idiota" es más familiar para ti?

None of this looks familiar to you?
¿Nada de esto parece familiar para ti?

I assume that that library is familiar to you.
Asumo que esa biblioteca es familiar para ti.

You're seeing something that's familiar to you.
Estás viendo algo que es familiar para ti.

It's familiar to you, though, isn't it?
Aun así, es algo familiar para ti, ¿verdad?

familiar para usted

Do any of these pictures look familiar to you, ma'am?
¿Alguna de estas fotos se ven familiar para usted, señora?

A city quite familiar to you, I think.
Una ciudad bastante familiar para usted, me parece.

"So I suppose that over a period of time, they would become familiar to you, or at least they would be familiar faces?" "That's true."
—Así que supongo que, a lo largo de los años, resultarían familiares para usted, o al menos tendrían una cara conocida. —Es verdad.

He left his Snake Woman as temporary occupant of the throne, but took with him as his under-commander a youth whose name is familiar to you Spaniards.
Dejó a su Mujer Serpiente en el trono temporalmente, pero llevó con él, como lugarteniente militar a un joven cuyo nombre les es familiar a ustedes los españoles.