Traduzione per "express for support" a spagnolo

Express for support

• expreso para apoyo
• expresar el apoyo

Esempi di traduzione.

expreso para apoyo

The representative of China expressed his support for that proposal.
El representante de China expresó su apoyo a esta propuesta.

It expressed its support to the respective recommendation of the United Kingdom.
Expresó su apoyo a la recomendación respectiva del Reino Unido.

and expresses its support for her work;
y expresa su apoyo a la labor de la Relatora Especial;

In this regard Namibia wishes to express its support for the item's inclusion.
Al respecto, Namibia expresa su apoyo a la inclusión del tema.

The Government of Jordan expressed its support for the Tenth Congress.
El Gobierno de Jordania expresó su apoyo al Décimo Congreso.

Ms. Frey expressed her support for this proposal.
La Sra. Frey expresó su apoyo a esta propuesta.

Another delegation expressed its support for such flexibility.
Otra delegación expresó su apoyo a dicha flexibilidad.

The group expressed its support for the evaluation process.
El Grupo expresó su apoyo al proceso de evaluación.

With those comments, he expressed his support for the draft resolution.
Con esas observaciones, expresa su apoyo al proyecto de resolución.

expresar el apoyo

We would also like to express our support for the draft report.
También queremos expresar nuestro apoyo a este proyecto de informe.

I would also like to express our support for the Secretary-General.
También quisiera expresar nuestro apoyo al Secretario General.

My delegation would like to express its support for this document.
Mi delegación desea expresar su apoyo a este documento.

We wish to express our support for the work of the Commission on the Status of Women.
Deseamos expresar nuestro apoyo al trabajo de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

The Council may wish to express its support for the proposal.
El Consejo tal vez desee expresar su apoyo de esa propuesta.

At the outset, we would like to express our support for the draft resolution.
Ante todo, quisiéramos expresar nuestro apoyo al proyecto de resolución.

We wish to express our support for the Movement's position, which was reaffirmed at the Durban summit.
Deseamos expresar nuestro apoyo a la posición del Movimiento, reafirmada en la cumbre de Durbán.

We join the Non-Aligned Movement in expressing that support.
Nos unimos al Movimiento de los Países no Alineados para expresar ese apoyo.

We would like to express our support and congratulations to this meeting.
Queremos expresar nuestro apoyo y nuestra felicitación por esta reunión.

It will express the support of the Council to the transitional Government and institutions and discuss the implementation of the peace process.
Expresará el apoyo del Consejo al Gobierno de transición y a las instituciones.

And anxious not to be blamed for its failure, the Arabs and Israelis leap to express their support.
Y, preocupados por que no se les acuse del fracaso, árabes e israelíes se apresuran a expresar su apoyo.

Honor hoped the audience's purpose was to express Sullivan's support for her newest project.
Honor esperaba que el propósito de la audiencia fuera expresar el apoyo de Sullivan a su último proyecto.

Back in Hollywood, people went out of their way for us—a few to express their support, the majority to avoid our company.
En Hollywood, la gente se desvivió por nosotros: unos pocos para expresar su apoyo, la mayoría para evitar nuestra presencia.

Ruthlessly. Of course, at the end I have to express some support for it, as a tool of political expediency, in order that we may have a state religion.
—Despiadadamente. Por supuesto, al final tendré que expresar cierto apoyo a los auspicios, como herramienta de conveniencia política, a fin de que podamos tener una religión de Estado.

I could express my support, in a century that already promises to be another century of extremes, of horrors, for a whole panoply of meliorist principles—in particular, for what Virginia Woolf calls “the melancholy virtue of tolerance.”
Podría expresar mi apoyo, en un siglo que ya promete ser otro de extremismos y de horrores, a toda una panoplia de actitudes que promueven la mejoría: sobre todo la que Virginia Woolf llama «la melancólica virtud de la tolerancia».