Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
218. In 1997, The Legal Center for the Rights of Arabs in Israel petitioned the High Court of Justice, demanding that the Ministry of Education apply the EWS special reinforcement programs in the Arab municipalities, as well as the Jewish ones (HCJ 2814/97 The High Followup Committee on Matters of Arab Education in Israel et al. v. The Ministry of education, Culture and Sports).
218. En 1997, el Centro Jurídico para los Derechos de los Árabes en Israel pidió al Tribunal Superior de Justicia que el Ministerio de Educación aplicase los programas de refuerzo especiales del Departamento de Servicios de Educación y Bienestar tanto en municipios árabes como en los judíos (Tribunal Superior de Justicia 21814/97, El Comité Superior de seguimiento de cuestiones relativas a la educación árabe en Israel y otros, c. el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte).
In 1997, following a petition to the Supreme Court of Justice of the Legal Center for the Rights of Arabs in Israel, demanding that the Ministry of Education apply the EWS special reinforcement programs in the Arab municipalities, as well as the Jewish ones (H.C.J. 2814/97 The High Followup Committee on Matters of Arab Education in Israel et al. v. The Ministry of Education, Culture and Sport (13.01.1998)), the Ministry of Education set up a special committee, headed by Professor Miriam BenPeretz, (The BenPeretz Committee) for the development of a five year educational plan for the Arab sector for the years 19992003.
En 1997, como resultado de la presentación de una petición del Centro Jurídico de Derechos de la Minoría Árabe en Israel a la Corte Suprema que exigía que el Ministerio de Educación aplicara los programas especiales de refuerzo del DEB en las municipalidades árabes, así como en las judías (H.C.J. 2814/97, El Comité superior de seguimiento de cuestiones de educación árabe en Israel et al. c. el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (13.01.98)), el Ministerio de Educación creó un comité especial, presidido por la Profesora Miriam Ben-Peretz (el Comité Ben-Peretz), para el desarrollo de un plan quinquenal educativo para el sector árabe en el período 1999-2003.
Ew. or, you know, whoever brings Jewish people their Christmas presents.
O, ya sabes, quienquiera que le lleve a los judíos sus regalos de navidad.
Indignant, he produced his old German passport, you know, imprinted with the eagles of the Third Reich and a big J, for (ew.
Indignado, este nos mostró su viejo pasaporte alemán, con las águilas del Tercer Reich impresas… y una de gran tamaño, la inicial correspondiente a judío.
In 2000, the Conference of the European Women and Sports (EWS) Network was arranged in Finland.
En el año 2000 se organizó en Finlandia la Conferencia de la red Mujeres Europeas y Deporte (EWS).
The programme is aimed at facilitating the construction of 2 million additional units every year, the emphasis being on the economically weaker section (EWS) and lower income group (LIG) section of the population, as also the needs of the Scheduled Castes/Scheduled Tribes and other vulnerable groups.
El programa está destinado a facilitar la construcción de 2 millones de unidades adicionales anualmente, de preferencia para los sectores económicamente más débiles (EWS) y los grupos de ingresos más bajos (LIG) de la población, y aspira a satisfacer también las necesidades de las castas/tribus reconocidas y otros grupos vulnerables.
The Commission supplies information on women to the journal EWS (European Women's Sport) which started its publication in 2000 and which promotes the activity of the Women's Commission with the SOC.
La Comisión proporciona información sobre la mujer a la publicación del Grupo de la Mujer Europea y el Deporte (EWS), que se empezó a publicar en el año 2000 y promueve las actividades de la Comisión para la Mujer y el Deporte en el marco del COE.
Themes of the Conference included increasing the share of women in decision-making bodies of sports as well as strengthening the EWS network.
Entre los temas examinados por la Conferencia se destacó la promoción del aumento de la proporción de mujeres en los órganos deportivos con facultades decisorias y del fortalecimiento de la red EWS.
In February 2001 the meeting of the European Women and Sport (EWS) Steering Group was held in Vienna, organised by the Federal Chancellery.
En febrero de 2001 se celebró en Viena la reunión del Comité Directivo del Grupo de la Mujer Europea y el Deporte (EWS), organizada por la Cancillería Federal.
158. Another company, Enterprise World Airways (EWA) (ICAO call-sign EWS), which was put into government service, performed nine flights (Kisangani, Kinshasa) in September 2008 and six flights in October 2008 for FARDC (Kisangani, Kinshasa), with a Boeing-707 aircraft with the registration number 9QCRM.
Otra empresa, Enterprise World Airway (EWA) (indicativo de llamada de la OACI EWS) que estaba al servicio del gobierno, hizo nueve vuelos (Kisangani, Kinshasa) en septiembre de 2008 y otros seis en octubre de 2008 para las FARDC (Kisangani, Kinshasa) con un avión Boeing 707, matrícula 9Q-CRM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test