Traduzione per "energy produced" a spagnolo

Energy produced

• energía producida

Esempi di traduzione.

energía producida

They agree to promote and provide incentives for the use of energy produced from renewable sources and to combat climate change.
Acuerdan promover e incentivar la utilización de energía producida con base en fuentes renovables y luchar contra el cambio climático.

23. To promote and encourage the use of energy produced from renewable energy sources and to combat climate change;
23. Promover e incentivar la utilización de energía producida con base en fuentes renovables y luchar contra el cambio climático.

About half of the energy produced in 1990 was exported to Russia and Latvia.
Cerca de la mitad de la energía producida en 1990 fue exportada a Rusia y Letonia.

UNIDO is also making businesses and enterprises more sustainable by helping them switch to energy produced by cleaner fuels, such as renewable sources of energy.
La ONUDI contribuye asimismo a la sostenibilidad de las empresas prestándoles asistencia para que empiecen a usar energía producida por combustibles más limpios, como la energía de fuentes renovables.

Indicator: The amount of energy produced through renewable sources.
Indicador: Cantidad de energía producida mediante fuentes renovables

The industrial sector consumes most of the energy produced, followed by the transportation sector.
El sector industrial consumía la mayor parte de la energía producida, seguido del sector del transporte.

Large portion of energy produced in Slovakia comes from its nuclear power plants.
Gran parte de la energía producida en Eslovaquia proviene de sus establecimientos de energía nuclear.

With significant advancement in renewable energy technologies there is a paradigm shift in the final use of the energy produced.
A raíz de los considerables avances registrados en las tecnologías basadas en energías renovables se observa un cambio de paradigma en el uso final de la energía producida.

Despite progress in the production of renewable energy, it was still more expensive per unit than energy produced through fossil fuels.
A pesar de los avances en la producción de energía renovable, el precio unitario sigue siendo más caro que el de la energía producida a partir de combustibles fósiles.

The reference to energy in article 56 is not exhaustive and can reasonably be understood as encompassing any type of energy produced from the marine environment.
La referencia que se hace a la energía en el artículo 56 no es exhaustiva y cabe entender razonablemente que abarca cualquier tipo de energía producida a partir del medio marino.

Rees has estimated what he calls the productive bio-capacity of the Earth. This is made up of all the food, water and energy produced across the world each year, and measured in units called global hectares. He's worked out that if we were to share the Earth's productive bio-capacity fairly, there'd be two global hectares each.
Rees ha calculado lo que él llama el subproducto de la capacidad de la Tierra. sale a partir de todos los alimentos, el agua y la energía producida en todo el mundo cada año, y de las Hectáreas mundiales de donde se extraen. Él determinó que si dividimos la biocapacidad de la tierra con justicia, no habría 2 hectáreas globales para cada uno.

Think of all the energy produced.
Piensa en toda esa energia producida.

Can you imagine the amount of energy produced by these fragments?
Puede imaginarse la clase de energía producida por esos fragmentos?

The weapon fires a modulating plasma pulse... equivalent to the energy produced by three 88-millimeter shells.
El arma dispara un pulso de plasma modulado equivalente a la energía producida por 3 obuses de 88 milímetros

Smith: Now, ITER is essentially a larger version of a working fusion generator in Great Britain that's called JET. It holds the current record for fusion energy produced.
ITER es una versión más grande... de un generador de fusión en Gran Bretaña, llamado JET, y que tiene el récord actual... de energía producida por fusión.

Therefor, the industry of tomorrow, like the one we practiced since 20 years, is the one where raw material is not extracted, but is picked up from 20th century waste, it's used, transformed, with an energy produced by the sun, to create, indeed, an object,
Por lo tanto, es necesario que la industria de mañana, la que llevamos aplicando aquí desde hace 20 años, sea lo contrario. Donde no se extraiga la materia prima, sino que se recupere delos residuos del siglo XX. Donde esa materia se reutilice y se transforme con una energía producida por el sol.

sending out so much energy they can overwhelm the amount of energy produced by all of other stars within them.
Y emiten tanta energía que pueden superar la cantidad de energía producida por todas las estrellas en el interior de éstas.

Every time you fire, the recoil energy produced is vectored downward into a spring-loaded receiver instead of backward into the shooter's body.
Calibre .45. Cada vez que disparas la energía producida por el culatazo es dirigida hacia abajo hasta a un receptor de cerrado automático en vez de dirigirse hacia atrás al cuerpo del tirador.

Look up at the Sun, and you can feel it on your face energy produced by a star 93 million miles away.
Miremos al Sol, y lo podemos sentir en la cara Energía producida por una estrella a 150 millones de kilómetros de distancia.

But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill.
Pero la fuerza necesaria para comprimir los fuelles mecánicos... era superior a la energía producida.

With insignificant exceptions, insect societies are run by the energy produced by the insect body.
Con excepciones insignificantes, las sociedades de insectos funcionan con la energía producida por el cuerpo del insecto mismo.

Energy produced by reaction within the solar core is initially in the form of high-energy gamma rays.
Hasta la fecha se sabía que la energía producida por reacción dentro del núcleo solar se emitía primero en forma de rayos gamma de alta energía.

He then uses the great jolt of energy produced by those emanations that suddenly become aligned after being so deeply dormant.
Y luego utiliza la gran descarga de energía producida por esas emanaciones que repentinamente quedan alineadas, después de estar tan profundamente adormecidas.

Rather, it is the source of an endless supply of free energy, since part of the energy produced can be diverted to maintain the field that keeps that portion of the Universe flat.
Más bien, es origen de una fuente inagotable de energía libre, ya que parte de la energía producida se puede desviar para mantener el campo que hace que esa porción de universo esté plana.

It was theorized that the enormous energy produced by the explosion of a nuclear bomb could be converted into highly directional beams of X-rays so powerful that they could destroy enemy missiles thousands of kilometers away.
Se teorizaba que la ingente energía producida por la explosión de una bomba termonuclear se podía transformar en haces sumamente direccionales de rayos X, tan poderosos que podrían destruir proyectiles enemigos a miles de kilómetros de distancia.

Their engines were each a focus of energy almost beyond imagining, packing sufficient power within their two hundred metres to equal perhaps one per cent of the energy produced by a small sun, flinging the two vessels across the four-dimensional void at an equivalent speed in real space of rather less than ten light-years per hour.
Los motores de cada nave eran un foco de energía casi inimaginable, y sus doscientos metros de longitud contenían una potencia casi igual al uno por ciento de la energía producida por un sol de pequeñas dimensiones Los motores hacían que las naves avanzaran por el espacio tetradimensional a una velocidad cuyo equivalente en el espacio real habría sido levemente inferior a los diez años luz por hora.