Traduzione per "employee-benefit" a spagnolo

Employee-benefit

• beneficio del empleado
• beneficio de empleado
• empleado-beneficio

Esempi di traduzione.

beneficio del empleado

In particular, recording of detailed information on capital assets and depreciation, inventories, employee benefits and expenditure recognition would need to be incorporated in the system.
En particular, habría que incorporar en el sistema el registro de información detallada sobre bienes de capital y la depreciación, los inventarios, los beneficios del empleado y el reconocimiento de los gastos.

Full recognition of liabilities for employee benefits and reported as an expense.
Se reconocen íntegramente los pasivos correspondientes a beneficios del empleado y se contabilizan como gastos.

An example is the full recognition of employee benefit obligations, which would affect budgeted payroll costs twofold: (i) recognition and funding of past liabilities, e.g. ASHI of already retired personnel, and (ii) accruals for on-going obligations, e.g. ASHI accruals for serving staff.
Un ejemplo es el reconocimiento íntegro de las obligaciones de beneficios del empleado, que afectaría los gastos de nómina presupuestados de dos formas: i) el reconocimiento y la financiación de pasivo anterior, por ejemplo, el seguro médico después de la separación del servicio del personal ya jubilado, y ii) los devengos referidos a obligaciones actuales, por ejemplo, los devengos del seguro médico después de la separación del servicio para el personal en funciones.

(a) Full recognition of liabilities for employee benefit obligations such as After Service Health Insurance (ASHI) and other accruing compensatory benefits, e.g. annual leave and repatriation grants;
a) El reconocimiento íntegro de los pasivos que representan las obligaciones de beneficios del empleado como el seguro médico después de la separación del servicio y otros beneficios de compensación acumulados como, por ejemplo, los días acumulados de vacaciones anuales y las primas de repatriación;