Traduzione per "early morning hours" a spagnolo

Early morning hours

• horas de la madrugada
• horas de la ma単ana

Esempi di traduzione.

horas de la madrugada

The early morning hours at the Smithsonian Institution.
Las primeras horas de la madrugada en la Institución Smithsoniana.

The early-morning hours slowly faded away, just as the night had slipped by in a sleepless agony.
Las primeras horas de la madrugada fueron transcurriendo lentamente, al igual que lo había hecho la noche, entre agónicos desvelos.

Sometimes, in the lonely early-morning hours when Kate had trouble sleeping, she thought about Eve.
Algunas veces, en las solitarias horas de la madrugada, cuando Kate sufría insomnio, pensaba en Eve.

Don Juan had told us that the late night or early morning hours were by far the best.
Don Juan nos había dicho que las horas más avanzadas de la noche o las primeras horas de la madrugada eran las mejores.

I spent some time in those early morning hours trying to think my way through to the next right thing.
Durante esas primeras horas de la madrugada dediqué un rato a pensar cuál era el paso correcto.

The Irish Mail rushed through the night. Or, more correctly, through the darkness of the early morning hours.
El Irish Mail avanzaba raudo a través de la noche, o mejor dicho, a través de la oscuridad de las primeras horas de la madrugada.

doubtless they’d listened to Bach’s Toccata and Fugue in D Minor many times in the early-morning hours.
sin duda habían escuchado la Tocata y fuga en re menor de Bach muchas veces a altas horas de la madrugada.

In the weeks since I’d last jogged, the sun was slower to rise, which made the early morning hour seem even darker.
Amanecía más tarde que la última vez que corrí, hacía varias semanas, por lo que a esas horas de la madrugada reinaba aún más la oscuridad.

And so during those “early morning” hours at least on unmedicated nights the “longtime suspect” isn’t able to sleep nor do I try to sleep.
De manera que, al menos durante esas «horas de la madrugada», al menos de las noches en las que no toma medicamentos, el «sospechoso de muchos años» no consigue dormir ni trata de hacerlo.

He had spent each night at Brooks's, gambling with his cohorts until the early-morning hours, going to bed when daylight broke through the sky, rising in late afternoon.
Se había pasado las noches en Brooks, jugando con sus compañeros de juerga hasta altas horas de la madrugada, acostándose cuando l egaba el alba.