Traduzione per "due probably" a spagnolo

Due probably

• probablemente debido
• debido probablemente

Esempi di traduzione.

debido probablemente

This increase is largely relative, reflecting the shrinkage in other causes of death, due probably to better basic healthcare actions and services, particularly for diseases occurring mainly during the postneonatal period (infectious, parasitic and respiratory diseases), as well as a reduction in diagnoses based on poorly defined causes.
Ese incremento es muy relativo, ya que refleja la disminución de otras causas de mortalidad, debido, probablemente, a la mejora de los servicios básicos de atención médica, especialmente por lo que respecta a las enfermedades del período postneonatal (enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias), así como a la reducción de los diagnósticos basados en síntomas poco claros.

He was aware that he did so with an odd accent, due probably to his physical unfamiliarity with it;
Era consciente de haberlo hecho con un extraño acento, debido probablemente a su escasa familiaridad física con él;

Jeavons seemed to have lost all his earlier enthusiasm to dance with Mrs. Haycock, a change of heart due probably to the amount of beer he had drunk earlier in the evening, before we met.
Parecía haber perdido su anterior entusiasmo por sacar a bailar a la señora Haycock: un cambio de idea debido probablemente a la cerveza que había estado bebiendo antes de encontrarnos aquella noche.