Traduzione per "due largely to" a spagnolo

Due largely to

• debido en gran parte a

Esempi di traduzione.

debido en gran parte a

In the United States in 1900, life expectancy at birth was 46 years for a man and 48 years for a woman, due largely to high infant and childhood mortality.2 But those who survived childhood had a good chance of surviving to older age.
En 1900, en Estados Unidos, la esperanza de vida en el momento de nacer era de 46 años para los hombres y de 48 años para las mujeres, debido en gran parte a la elevada mortalidad neonatal e infantil 2 . Pero quienes superaban la infancia tenían una buena probabilidad de sobrevivir hasta edades avanzadas.

We stayed in Tarsus only a very few days; Marcus was anxious to utilize the campaigning season, so was Pomptinus. The Parthians had been raiding along the Euphrates, and King Ariobarzanes of Cappadocia was in dire straits. Due largely to an army almost as skeletal as the two legions we found in Cilicia.
Permanecimos en Tarso sólo unos cuantos días, pues Marco estaba ansioso por empezar la temporada de campaña y Pomptino también. Los partos habían atacado a lo largo del Éufrates, y el rey Ariobarzanes de Capadocia se encontraba en una situación muy apurada, debido en gran parte a un ejército casi tan pobre como las dos legiones que encontramos en Cilicia.