Traduzione per "dry forests" a spagnolo

Dry forests

• bosques secos

Esempi di traduzione.

bosques secos

- Dry forests on the northern part of the mountains;
- los bosques secos en la parte septentrional de los montes Togo;

In April, the IATF organized a side event titled, `Dry forests: Drought, water scarcity and the global development agenda' at the United Nations Forum on Forests in Turkey.
En abril, el Grupo de Trabajo Interinstitucional organizó un evento paralelo titulado: "Los bosques secos: la sequía, la escasez de agua y el programa mundial de desarrollo" en el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques celebrado en Turquía.

14. The native communities live in clearly identifiable ecological zones: tropical dry forest, subtropical rain forest and tropical rain forest scattered over large catchment areas.
14. Las comunidades nativas desarrollan su existencia en las zonas ecológicas claramente identificables: bosques secos tropicales, bosques húmedos subtropicales y bosques húmedos tropicales dispersos en grandes cuencas hidrográficas.

Significant species extinctions in many tropical areas are expected, including in the forests of the tropical Andes, cloud forests in Central America and dry forests in the southern Amazon Basin.
Se esperan extinciones importantes de especies en muchas zonas tropicales, entre las que pueden citarse los bosques de la zona tropical de los Andes, los bosques nublados de Centroamérica y los bosques secos de la zona meridional de la cuenca amazónica.

39. In April 2013, a side event entitled "Dry forests: drought, water scarcity and the global development agenda" was held at the United Nations Forum on Forests, in Istanbul. The aim of the event, which was co-organized with the Department of Public Information and the United Nations Forum on Forests, was to share experiences and lessons learned in sustainably managing and restoring dry forests and to raise awareness of the links among deforestation, ecosystem degradation and drought.
En abril de 2013, paralelamente al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, celebrado en Estambul, se llevó a cabo una actividad sobre el tema: "Bosques secos: sequía, escasez de agua y agenda de desarrollo internacional", que fue organizada conjuntamente con el Departamento de Información Pública y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, con objeto de compartir las experiencias adquiridas de la ordenación sostenible y la restauración de los bosques secos, y crear conciencia sobre los vínculos existentes entre la deforestación, la degradación de los ecosistemas y la sequía.

13. The native communities live in clearly identifiable ecological zones: tropical dry forest, subtropical rain forest and tropical rain forest scattered over large catchment areas.
13. Las comunidades nativas desarrollan su existencia en las zonas ecológicas claramente identificables: bosques secos tropicales, bosques húmedos subtropicales y bosques húmedos tropicales dispersos en grandes cuencas hidrográficas.

In tropical dry forests, the pathway out of poverty is often achieved through investment in cattle, using forest products as fodder.
En los bosques secos tropicales, la vía para salir de la pobreza suele lograrse mediante la inversión en ganado, utilizando productos forestales como forraje.

52. FAO continues to provide technical and financial support to a number of criteria and indicator processes, including those of dry-zone Africa, the Near East, Tarapoto, Lepatérique, and dry forests in Asia.
La FAO sigue prestando apoyo técnico y financiero a una serie de procesos sobre criterios e indicadores, incluidos los procesos relativos a la zona seca de África, al Cercano Oriente, a Tarapoto, a Lepatérique y el de los bosques secos de Asia.

In April 2013, the task force organized a side event entitled "Dry forests: drought, water scarcity and the global development agenda" at the tenth session of the United Nations Forum on Forests, held in Turkey.
En abril de 2013, el grupo de tareas organizó una actividad paralela titulada "Bosques secos: sequía, escasez de agua y agenda de desarrollo internacional" en el 10º período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, celebrado en Turquía.

70. Africa is home to the second largest tropical rainforest in the world and to a variety of dry forests.
África tiene el segundo bosque tropical lluvioso más grande del mundo y una gran variedad de bosques secos.

But may also be found in dry forests and semi-deserts.
Pero también se pueden encontrar en los bosques secos y semi-desiertos.

An ancient castle arose in the middle of a desolate countryside, where birds of prey circled a dry forest and a wasteland occupied by wolves.
Un castillo antiguo se levantaba a la mitad del panorama desolado, escenas de bosques secos y tierras yermas sobrevoladas por aves de presa y recorridas por lobos.

And if it were the desert, if it were a gateway to the deepest Cymek, to the dry forests and fertile swampland, to the repository of sand-hidden life and the great nomadic garuda library, if the Glasshouse were more than a shadow, if it were the desert it feigns to be, it would still not be my home.
Y aunque fuera el desierto, aunque fuera un portal al Cymek más profundo, a los bosques secos y las fértiles ciénagas, al repositorio de la vida oculta por la arena y a la gran biblioteca nómada de los garuda, aunque el Invernadero fuera algo más que una sombra, si fuera el desierto que se Unge, seguiría sin ser mi hogar.