Traduzione per "disaffection was" a spagnolo

Disaffection was

• la desafecci贸n fue
• el descontento era

Esempi di traduzione.

el descontento era

(g) Raise discontent or disaffection among or;
g) Aumentar el descontento o la desafección; o

(a) Dissuade disaffected groups from embracing terrorism;
a) Disuadir a los grupos de descontentos de adoptar el terrorismo;

It has been argued that these disaffected individuals will engage in national and international terrorism.
Se ha afirmado que esos jóvenes descontentos se dedicarán al terrorismo nacional e internacional.

To raise discontent or disaffection amongst Her Majesty's subjects or inhabitants of Fiji; or
iv) Generar descontento o insatisfacción entre los súbditos de Su Majestad o los habitantes de Fiji; o

The consequences are also familiar: social disaffection, separatism, micronationalism and conflict.
Las consecuencias también son de todos sabidas: descontento social, separatismo, micronacionalismo y conflictos.

Most of the incidents were attributed to disaffected youths.
La mayoría de los incidentes se atribuyeron a jóvenes descontentos.

There is a growing problem of youth unemployment, disaffection and emigration.
El desempleo, el descontento y la emigración de los jóvenes constituyen un problema cada vez más acuciante.

Disaffected young men in particular remain a potential threat.
En concreto, los jóvenes descontentos con la situación siguen constituyendo una posible amenaza.

Peace talks with the remaining disaffected groups are being held.
Se están celebrando conversaciones de paz con los grupos descontentos que aún existen.

(c) to raise discontent or disaffection amongst inhabitants of Trinidad and Tobago;
c) fomentar descontento o malestar entre los habitantes de Trinidad y Tabago;

There was some disaffection and bitterness in that.
Hubo algunas muestras de descontento y amargura por ello.

Discontent and disaffection have been created;
Se fomenta el descontento y la deslealtad;

But he’s worried about disaffection spreading to the rest of the crew.
Pero le preocupa que el descontento se extienda al resto de la tripulación.

Once aware of their disaffection, Alexander took it seriously.
En cuanto se enteró del descontento imperante, Alejandro se lo tomó en serio.

It had been the cause of Henary’s disaffection from his master.
Ésa había sido la causa del descontento de Henary con su maestro.

It was partly the source of the Populist unrest, this large population of the disaffected.
Esta enorme población de descontentos constituía en parte la fuente del malestar populista.

he said to the House, “that all Caesar's legions are disaffected.
–Debemos recordar que todas las legiones de César están descontentas con él -le explicó a la Cámara-.

'We have our ways of preventing disaffection at home,' George commented.
—Tenemos nuestros modos de impedir el descontento interno —comentó George.

Once again, electoral docility had not stilled popular disaffection.
Una vez más, la docilidad electoral no consiguió acallar el descontento popular.