Traduzione per "directed were" a spagnolo

Directed were

• dirigido fueron
• dirigida eran

Esempi di traduzione.

dirigido fueron

‘She said the best way to describe focus to a person who hadn’t undertaken what were apparently her denomination’s involved and time-consuming series of lessons and exercises was to envision focus as intense concentration further sharpened and intensified to a single sharp point, to envision a kind of needle of concentrated attention whose extreme thinness and fragility were also, of course, its capacity to penetrate, and but that the demands of excluding all extraneous concerns and keeping the needle thinly focused and sharply directed were extreme even under the best of circumstances, which these profoundly terrifying circumstances were of course not.’
—Ella me contó que la mejor manera de describirle la concentración a alguien que no hubiera llevado a cabo las series de lecciones y ejercicios por lo visto intensas y prolongadas de su religión era contemplar la concentración como una meditación intensificada y dirigida a un punto concreto, a fin de imaginar una especie de aguja de atención concentrada cuya extrema delgadez y fragilidad eran también, por supuesto, lo que le confería su capacidad de penetración, y que la demanda de excluir todas las preocupaciones extrañas y mantener la aguja proyectada en la dirección adecuada y dirigida con precisión resultaba extrema incluso en las circunstancias más propicias, y por supuesto las circunstancias profundamente aterradoras de aquellos momentos no eran propicias.