Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Lexx has directed its ocular parabolae at us
El Lexx ha dirigido sus parábolas ocular en nosotros
Water our struggle to control it has directed human progress.
El agua nuestra lucha por controlarla ha dirigido el progreso humano.
- l'll go to the bank instead. Father has directed me to go to the bank.
Padre me ha dirigido para ir al banco.
Our Honored Sovereign has nursed the intention to surround himself with men whom he trusts, and his attention has directed itself to you.
Nuestro Honrado Soberano ha cultivado la intención de rodearse de hombres en quienes confía, y su atención se ha dirigido hacia Ud.
You`re telling me that he has directed everything up to this point, blind?
¿Dices que ha dirigido la película hasta ahora, estando ciego?
You're getting all wet there. ...our struggle to control it has directed human progress.
...cuya lucha por controlarla ha dirigido el progreso humano.
His actual quarry is whatever Moriarty has directed him towards.
Su verdadero objetivo es lo que sea hacia lo que Moriarty le ha dirigido.
He is an ikon to displace those to whom Harald has directed prayer in the past.
Es un icono destinado a desplazar a aquellos a los que Harald ha dirigido sus rezos con anterioridad.
Through the vile depths of your own existence your heart has directed you to the anarchist movement.
Desde las profundidades de tu existencia, el corazón te ha dirigido hacia el movimiento anarquista.
Like this dry landscape the geography of the seas has directed our affairs through history.
Al igual que este paisaje seco, la geografía de los mares ha dirigido nuestros asuntos a lo largo de la historia.
Caliphestros requires a moment to make sense of the dappled, early morning scene toward which Keera has directed his gaze;
A Caliphestros le cuesta un momento interpretar la turbia escena matinal hacia la que Keera ha dirigido su mirada;
Who has directed the Procedure - day by day - interpreted the Documents - O God!' said Flay, suddenly unable to control himself any longer.
¿Quién ha dirigido los Procedimientos, día tras día, interpretado los Documentos…? ¡Oh, Dios! —exclamó Excorio, incapaz de seguir controlándose—.
For all our pretensions to the arts and the humanities, our race ever since the Renaissance at least has directed its main efforts towards the twin goals of expanding its numbers and expanding outwards.
A pesar de nuestras pretensiones hacia las artes y las humanidades, nuestra especie ha dirigido, al menos desde el Renacimiento, sus principales esfuerzos hacia los objetivos gemelos de aumentar su número y expandirse hacia afuera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test