Traduzione per "crucial point" a spagnolo

Crucial point

• punto crucial

Esempi di traduzione.

punto crucial

Preparing an offer was the crucial point in the privatization process.
La preparación de la oferta era el punto crucial del proceso de privatización.

The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently.
El punto crucial de este asunto es que algunos estudiantes minoritarios y sus padres perciben el sistema de forma muy diferente.

A crucial point in this discussion is whether article 27 includes a right to special measures.
Un punto crucial de este debate consiste en determinar si el artículo 27 contempla un derecho a medidas especiales.

The Chairman's letter of transmittal drew attention to the Committee's concerns at a crucial point in the history of the Palestinian people.
En la carta de envío del Presidente se señalan a la atención las preocupaciones del Comité en un punto crucial de la historia del pueblo palestino.

Human history has reached a crucial point where a choice has to be made between a world characterized by peace and prosperity or one that is torn by global conflict and disaster.
La historia humana ha alcanzado el punto crucial en que se debe elegir entre un mundo caracterizado por la paz y la prosperidad y un mundo destrozado por los conflictos y los desastres mundiales.

We are at a crucial point in the rapidly developing history of Europe.
Estamos en un punto crucial en la historia de Europa, en rápido cambio.

In 1986 — 10 years ago — Central America had reached a crucial point.
Hace 10 años, en 1986, América Central había llegado a un punto crucial.

34. The crucial point is that any attempt to identify right to health indicators must encompass the responsibilities of States at both the national and international levels.
El punto crucial es que todo intento de establecer indicadores del derecho a la salud debe abarcar las responsabilidades de los Estados en los planos nacional e internacional.

We have reached a crucial point in the history of the decolonization process.
Hemos llegado a un punto crucial en la historia del proceso de la descolonización.

The Palestinian people has now reached a crucial point in its history, at which decisions and transformations of historic consequence for the future of the entire region of the Middle East will be made.
El pueblo palestino ha llegado ahora a un punto crucial de su historia, en el cual se adoptarán decisiones y se realizarán transformaciones que tendrán consecuencias históricas para el futuro de toda la región del Oriente Medio.

Now, for the crucial point
Ahora, el punto crucial...

-Yeah, that's a crucial point.
- Sí, ese es un punto crucial.

Here was the crucial point.
Este era el punto crucial.

Dinner is at a crucial point.
La cena es a un punto crucial.

We're missing the crucial point.
Estamos perdiendo el punto crucial.

That is the crucial point!
¡Ese es el punto crucial!

And I think that was the crucial point.
Y ese fue el punto crucial.

Post machine guns to those crucial points.
Coloque ametralladoras en esos puntos cruciales.

We're at a crucial point now.
Estamos en un punto crucial ahora.

They were at a crucial point.
Se encontraban en un punto crucial.

Anonymity is the crucial point.
El anonimato es el punto crucial.

Which leads to the crucial point.
Lo cual me lleva a un punto crucial.

But he never explained a crucial point.
—Pero no explicó el punto crucial.

And nothing was inevitable: that was a crucial point.
Nada era inevitable: ése era el punto crucial.

You did not see the crucial point.
Usted no vió el punto crucial.