Traduzione per "continuing develop" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ensuring the continued development of the Haitian National Police will remain a top priority of the Mission.
Garantizar el desarrollo continuo de la Policía Nacional de Haití seguirá siendo una de las principales prioridades de la Misión.
As a consequence, assistance could be rendered for the continuous development of women doing business.
Gracias a ello, se ha podido prestar asistencia para el desarrollo continuo de las mujeres que realizan actividades empresariales.
IV. Continuing development of restorative justice programmes
IV. Desarrollo continuo de los programa de justicia restaurativa
Continual development of the site is vital to ensuring user satisfaction and to widening access.
El desarrollo continuo del sitio es esencial para asegurar la satisfacción de los usuarios y ampliar el acceso.
However, insecurity and the terror threat were a major impediment to its continued development.
Sin embargo, la inseguridad y la amenaza terrorista constituyen un gran impedimento para su desarrollo continuo.
This increased support will be vital to the continued development of the Air Corps.
El apoyo creciente será fundamental para el desarrollo continuo del Cuerpo del Aire.
2. The report will be printed and distributed to all State institutions as a guideline for continuous development.
2. El informe se imprimirá y distribuirá entre todas las instituciones estatales como guía de desarrollo continuo.
The Minister also referred the continued development of a Unified Information System for Combating Crime.
El Ministro se refirió también al desarrollo continuo del Sistema Unificado de Información para la Lucha contra el Delito.
This figure includes the cost of animal acquisition, personnel training, the constant modification and upgrading of our simulations, as well as the continued development of the primate equilibrium platform, the simulator used to train them.
Esta cifra incluye el costo de adquisición de los animales, la capacitación del personal, la constante modificación y la mejora de nuestras simulaciones, así como el desarrollo continuo de la plataforma de equilibrio de primates, que el simulador utiliza para entrenar.
It is therefore necessary to continue developing the tourist industry by creating opportunities for foreign investors to invest in infrastructure for hotels and other accommodations and in the construction of golf courses, among other things.
Este sector requiere, por lo tanto, continuar su desarrollo con oportunidades de participación para los inversionistas extranjeros en la infraestructura hotelera y extrahotelera, así como la construcción de campos de golf, entre otras actividades.
It's only when communities set their own agendas, raise their own resources and implement programs themselves, that their first successes result in the renewed hope, confidence and skills to continue development.
Sólo cuando las comunidades establecen sus propios programas, aumentan sus propios recursos y ejecutan programas por sí mismos, sus primeros logros se traducen en esperanza, confianza y aptitudes renovadas para continuar su desarrollo.
(b) Second Group: to continue development of electromagnetic isotope separation technology (EMIS);
b) Segundo Grupo: encargado de continuar el desarrollo de la tecnología de separación electromagnética de isótopos;
The Arab leaders reaffirm the desirability of continued development and modernization in the Arab region in order to respond to the aspirations of the Arab peoples and in line with the changes occurring in the world.
Los dirigentes árabes reafirman la conveniencia de continuar el desarrollo y la modernización en la región árabe a fin de responder a las aspiraciones de los puebles árabes y de conformidad con los cambios que tienen lugar en el mundo.
The necessary expansion of this sector requires continuing development with opportunities for foreign investors to invest in infrastructure for hotels and other accommodations and in the construction of golf courses, among other things.
La necesaria expansión de este sector requiere continuar su desarrollo con oportunidades de participación para los inversionistas extranjeros en la infraestructura hotelera y extrahotelera, así como la construcción de campos de golf, entre otras actividades.
An amount of $319,200 is proposed for continued development and deployment and represents costs for the services of two senior systems analysts to work on enhancements to the system.
Se propone una suma de 319.200 dólares para continuar el desarrollo y el despliegue, lo que representa los costos de los servicios prestados por dos analistas de sistemas de categoría superior que se encarguen de las mejoras del sistema.
He noted that UNEP had been working to secure resources to ensure the continued development of GEMS/Water as a reliable global freshwater quality monitoring and information system, including through financial and in-kind contributions, and expressed the hope that many member States would respond to that effort.
Señaló que el PNUMA había estado trabajando para procurar recursos para garantizar que continuara el desarrollo de SIMUVIMA/Agua como sistema mundial de vigilancia e información sobre la calidad del agua, incluso a través de contribuciones financieras y en especie, y expresó su esperanza de que muchos miembros respondieran a esa iniciativa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test