continue developing - Spagnolo Traduzione

170.21. Continue developing the domestic legislation and institutional framework for the promotion and protection of human rights (Bhutan);

170.21 Continuar desarrollando la legislación y el marco institucional internos para la promoción y la protección de los derechos humanos (Bhután);

99.72. Continue developing a State policy based on the historical pillars of Argentina's human rights movement: memory, truth and justice (Peru);

99.72 Continuar desarrollando una política de Estado basada en los pilares históricos del movimiento de derechos humanos de la Argentina: memoria, verdad y justicia (Perú);

The epidemic in Nicaragua is still in a concentrated phase, which makes it possible to continue developing interventions to prevent it from evolving into a generalized epidemic.

1035. La epidemia en Nicaragua aún se encuentra en fase concentrada, lo cual permite continuar desarrollando intervenciones para evitar su evolución hacia una generalizada.

But, by not banning tests under laboratory conditions, it allows the nuclear Powers to continue developing and improving their nuclear weapons.

Al no prohibir los ensayos en condiciones de laboratorio, se mantiene la capacidad de las Potencias nucleares de continuar desarrollando y perfeccionando sus armas nucleares.

120.34 Continue developing the institutional framework with respect to the promotion and protection of human rights (Jordan);

120.34 Continuar desarrollando el marco institucional en el ámbito de la promoción y protección de los derechos humanos (Jordania);

Continue developing its policies to ensure the best quality in the sphere of education (South Africa);

170.264 Continuar desarrollando sus políticas para lograr la máxima calidad en la esfera de la educación (Sudáfrica);

113.84 Continue developing the institutional framework with respect to the promotion and protection of human rights (Jordan);

113.84 Continuar desarrollando el marco institucional en lo que respecta a la promoción y protección de los derechos humanos (Jordania);

Continue developing the institutional framework concerning the promotion and protection of human rights (Panama, Ukraine);

170.28 Continuar desarrollando el marco institucional relativo a la promoción y la protección de los derechos humanos (Panamá, Ucrania);

In order to continue developing education and implementing the new strategies, the Cuban State has allocated 3.825 billion pesos for education within the 2004 budget.

Con el objetivo de continuar desarrollando la enseñanza y aplicando la nueva estrategia, el Estado cubano destinó para gastos de educación 3.825 millones de pesos en el presupuesto de 2004.

170.247. Continue developing the Help Line services to prevent drug use and for sex education (Dominican Republic);

170.247 Continuar desarrollando los servicios de la línea de ayuda para prevenir el consumo de drogas y para la educación sexual (República Dominicana);

Nevertheless, he wrote to Wallace, encouraging him to continue developing his theory.

Sin embargo, escribió a Wallace, animándolo a continuar desarrollando su teoría.

“It was then that the director-general of the U.N. founded a new consortium to continue development of Air.”

—Fue entonces cuando el director de la ONU fundó una nueva corporación para continuar desarrollando Aire.

He inspired medieval scholars to continue developing their philosophical tradition until the “dawn” of the early Renaissance and Reformation.

Inspiró a los eruditos medievales para continuar desarrollando su tradición filosófica hasta la «aurora» del principio del Renacimiento y la Reforma.

Work as a mover afforded Robert pocket money, and the loft had enough raw space for him to continue developing his art.

Se sacaba un poco de dinero trabajando como mozo y el loft tenía suficiente espacio vacío para que pudiera continuar desarrollando su arte.