Esempi di traduzione.
However, it is concerned about:
Sin embargo, está preocupado por:
23. The Committee is concerned at:
El Comité está preocupado por:
Indeed, we are concerned.
En realidad, estamos preocupados.
In particular, it is concerned that:
En particular, está preocupado porque:
However, the Committee is concerned at:
No obstante, está preocupado por:
The Committee is further concerned at:
El Comité también está preocupado por:
"Am I concerned?" "That is my question." "Not concerned.
– ¿Preocupado yo? –Esa es mi pregunta. –Yo no preocupado.
“I am concerned about this, Omnius. Very concerned.”
—Estoy preocupado, Omnius. Muy preocupado.
Disorientation giving way to concern, concern to fear.
De confusa a preocupada, de preocupada a asustada.
What do you make of it?” “She’s concerned—” “More than concerned.
¿Qué le parece? —Que está preocupada… —Más que preocupada.
But I'm concerned." "You're concerned!" Scanyon snapped.
Pero estoy preocupada. – ¡Usted está preocupada…!-aulló Scanyon-.
Why would you do that?" "I was concerned." "Concerned about what?"
¿Y por qué hizo algo así? —Estaba preocupada. —¿Preocupada por qué?
Are you not concerned?
¿Vosotros no estáis preocupados?
6. Other persons of concern
Otras personas de que se ocupa el ACNUR
1. People of concern
Personas de que se ocupa el ACNUR
The Association is an international organization concerned with:
La Asociación es una organización internacional que se ocupa de:
Total population of concern: 2,973,080
Población total de que se ocupa el ACNUR
That is what we are concerned with now.
Esta es la cuestión que nos ocupa ahora.
I am not concerned with such matters.
—No me ocupo de cuestiones semejantes.
I don’t concern myself with things like that.
Yo no me ocupo de estas cosas.
Science is concerned only with facts.
La ciencia sólo se ocupa de los hechos».
Gorgias answers that it is concerned with discourse.
Gorgias responde que se ocupa del discurso.
But he did not concern himself with health insurance.
Pero no se ocupó de la sanidad pública.
I didn’t concern myself with Abdou’s trial.
No me ocupé del proceso de Abdou.
Service Two is concerned with counter-espionage.
El Servicio 2 se ocupa del contraespionaje.
‘Leave your son’s concerns to me.
—Deja que me ocupe del futuro de tu hijo.
It is cessation of existence that concerns us here.
Es la cesación de la existencia lo que nos ocupa aquí.