Esempi di traduzione.
However, it is concerned about:
Sin embargo, está preocupado por:
23. The Committee is concerned at:
El Comité está preocupado por:
Indeed, we are concerned.
En realidad, estamos preocupados.
In particular, it is concerned that:
En particular, está preocupado porque:
However, the Committee is concerned at:
No obstante, está preocupado por:
The Committee is further concerned at:
El Comité también está preocupado por:
"Am I concerned?" "That is my question." "Not concerned.
– ¿Preocupado yo? –Esa es mi pregunta. –Yo no preocupado.
“I am concerned about this, Omnius. Very concerned.”
—Estoy preocupado, Omnius. Muy preocupado.
Disorientation giving way to concern, concern to fear.
De confusa a preocupada, de preocupada a asustada.
What do you make of it?” “She’s concerned—” “More than concerned.
¿Qué le parece? —Que está preocupada… —Más que preocupada.
But I'm concerned." "You're concerned!" Scanyon snapped.
Pero estoy preocupada. – ¡Usted está preocupada…!-aulló Scanyon-.
Why would you do that?" "I was concerned." "Concerned about what?"
¿Y por qué hizo algo así? —Estaba preocupada. —¿Preocupada por qué?
Are you not concerned?
¿Vosotros no estáis preocupados?
The cases concerned were:
Se trata de los casos:
The public concerned;
ii) El público de que se trata;
States of the region concerned
ESTADOS DE LA REGIÓN DE QUE SE TRATE
THE REGION CONCERNED
DE LA REGIÓN DE QUE SE TRATE
The following are concerned:
Se trata de las siguientes:
It concerns Carole.
—Se trata de Carole.
“When he’s concerned, yes.”
—Cuando se trata de él, sí.
But it doesn’t concern people.”
Pero no se trata de personas.
It concerns my father.
—Se trata de mi padre.
We are concerned with philosophy—with God!
¡Se trata de la Filosofía;
As far as they're concerned, it was an accident.
Para ellos se trató de un accidente.
It concerns the girl!
—gritó Rience—. ¡Se trata de la muchacha!
You are concerned with people.
Usted trata con personas.
Felka. It concerns Clavain.
Felka, se trata de Clavain.