Traduzione per "compact" a spagnolo

Compact

aggettivo

• compacto

Esempi di traduzione.

compacto aggettivo

Compact disc rental
Alquiler de discos compactos

Fluorescent compact bulbs
Bombillas compactas fluorescentes

Production of a compact disc
Producción de un disco compacto

Compact disk writer
Grabadora de disco compacto

Compact Fluorescent Lamps
Lámparas fluorescentes compactas

- So it compacts.
- Así se compacta.

It's more compact.
Es más compacta.

He wasn't compacted.
No era compacto.

-Small and compact.
-Pequeña y compacta.

Powder compact, white.
Polvo compacto, blanco.

- Compact and bijou.
- Compacto y elegante.

A compact spot!
¡Lugar para compactos!

Looks like a compact.
Parece un compacto.

- It's compact, isn't it?
- ¿Es compacto, no?

Compact neural computers.
Computadoras neuronales compactas.

And it was very compact.
Y era muy compacta.

It was all neat and compact.
Y todo muy limpio y compacto.

He was superbly compact.
Era soberbiamente compacto.

from a distance, compact;
de lejos, compacta.

The other was compact and plump.
El otro era compacto y rechoncho.

Lipstick and a compact.
Barra de labios y compacto.

‘It’s compact and high energy.
—Es compacto y muy energético.

It intervenes in compact blocks.
Interviene en bloques compactos.

comprimir verbo

It cannot be summarized or outlined or compacted.
No se puede resumir, esbozar o comprimir.

Fresh matter had to be created and compacted.
Había que crear y comprimir materia nueva.

As far as I'm concerned, you could send all the cars in the world through a compacter and shoot them out through the stratosphere and put them in orbit around Mars.
Por mí, podrían comprimir todos los coches de este mundo en una prensa hidráulica y expulsarlos fuera de la estratosfera, colocándolos en órbita alrededor de Marte.

pacto sostantivo

:: Technical advice provided to the Iraq Compact secretariat on the implementation of the International Compact
:: Prestación de asesoramiento técnico a la Secretaría del Pacto con el Iraq sobre la aplicación del Pacto

The development compact
El pacto de desarrollo

THE AFGHANISTAN COMPACT
Pacto para el Afganistán

:: United Nations Global Compact: statement on behalf of the office of the Global Compact
:: Pacto Mundial de las Naciones Unidas: declaración en nombre de la Oficina del Pacto Mundial

The Global Compact
Pacto Mundial

I'm not going to break the social compact.
No voy a romper el pacto social.

It is a solemn thing you are all undertaking... this family compact.
El pacto familiar que realizarán... es algo muy solemne.

We had a compact or whatever the fuck you called it. Okay?
Tuvimos un pacto o como sea que lo llames.

I don't compact with the devil.
- Yo no. Yo no pacto con el diablo.

You know all that such a compact involves?
¿Sabes todo lo que involucra este pacto?

My compact with Wang Khan calls for-Wang Khan?
- Mi pacto con Wang Kan exige que... - ¿Wang Kan?

Any compact you have made with the devil you must now confess.
Cualquier pacto que haya hecho con el diablo debe confesarlo...

I have a compact with Fate.
Tengo un pacto del Destino.

Pretty sure it was part of the Mayflower Compact.
Estoy bastante segura de que eso es parte del pacto de Mayflower.

Axiomatic Theory of Expected Utility Equilibrium Strategies in Convex Compacts.
Teoría axiomática de la utilidad en Estrategias de equilibrio en pactos.

The compact, Shallan thought.
El pacto, pensó Shallan.

So they made that compact.
Así que hicieron un pacto.

“Remember our compact, Celeste?”
—¿Recuerda nuestro pacto, Celeste?

Something of the Discomforts of Unholy Compacts.
algo sobre las incomodidades de los pactos impíos

“Let the compact be sealed in blood.”
"Que el pacto se selle con sangre".

It’s about compacts and alliances.
Es una cuestión de pactos y alianzas.

This territory is held in compact of peace!
¡Este territorio está mantenido en pacto de paz!

“Unless they enter into a new compact.”
"A menos que firmen un nuevo pacto".

This drives against our oath, our ancient compact.
Esto ya en contra de nuestro juramento, de nuestro antiguo pacto.

convenio sostantivo

In December 2003, the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 was passed, renewing the original Compact of 1986 for another 20 years.
En diciembre de 2003 se aprobó la Ley de enmienda de dicho Convenio, por la que se prorrogaba otros 20 años el Convenio original de 1986.

This was required by the Compact of Free Association.
Así se disponía en el Convenio de Libre Asociación.

Compact renegotiations
Renegociación del Convenio de Libre Asociación

plebiscite regarding the Compact of Free
sobre el Convenio de Libre Asociación, e

regarding the Compact of Free Association and inviting
sobre el Convenio de Libre Asociación, e invitaba al Consejo

would hold a plebiscite regarding the Compact
sobre el Convenio de Libre Asociación el 9 de

Because it's actually incredibly roomy for a compact?
¿Porque es increíblemente espacioso para un convenio?

We had a successful compact there.
Allí hemos tenido mucho éxito con el convenio.

After the coup in Madagascar in 2009 their compact was terminated.
El convenio con Madagascar se revocó después del golpe de 2009.

The compact was that of the people with each other, to produce and constitute a government.
El convenio existía dentro del pueblo para crear y constituir un gobierno.

The grant is administered in stages over five years, in what we call a compact.
La ayuda se entrega por etapas a lo largo de cinco años, en lo que llamamos un convenio.

There is no such thing as the idea of a compact between the people on one side, and the government on the other.
En ningún caso existe la menor idea de convenio entre el pueblo por un lado y el gobierno por otro.

polvera sostantivo

Where's my compact?
¿Y mi polvera?

Quick, quick, the compact!
¡Rápido, rápido, la polvera!

There are two compacts left.
Quedan dos polveras.

- Looks like a lady's compact.
- Parece una polvera.

Open the compact.
Abrid la polvera.

You must find the compact.
Debe encontrar la polvera.

Miss Marple, the compact.
Señorita Marple, la polvera.

Yes, my compact.
Sí, la polvera.

- Luigi, my compact.
- ¡Luigi, mi polvera!

This is a compact.
Es una polvera.

Where is the compact?
¿Dónde está la polvera?

A compact snapped open.
Una polvera se abrió.

Did you get the compact?
¿Conseguiste la polvera?

A plastic compact is opened;
Una abre una polvera de baquelita;

Maybe it was a powder compact.
Tal vez fuera una polvera.

You needn’t worry about the compact.
No necesitas preocuparte por la polvera.

Boyd knew you had the compact.
Boyd sabía que tú tenías la polvera.

“Where’s the compact, Mr. Jackson?”
—¿Dónde está la polvera, Mr. Jackson?

“So there’s no money in the compact?”
—¿De modo que la polvera no implica dinero?

The compact simply doesn’t exist any more.
La polvera simplemente no existe más.

utilitario sostantivo

BRIAN KINNEY DRIVING AN ECONOMY COMPACT.
Brian Kinney conduciendo un utilitario.

Says here she owns a '96 four-door beige compact.
Aquí dice que tiene un utilitario beige del 96 de cuatro puertas.

They were probably like compact cars.
Como los coches utilitarios.

Corey Hales, semi versus compact. Sheared the roof right off the car.
Corey Hales, camión contra utilitario, le arrancó el techo al coche.

There were trucks, sedans, motorcycles, compacts, vans.
Había camiones, sedanes, motos, utilitarios, camionetas.

Further on down the street the small white compact was where it always was.
Más allá estaba el utilitario blanco, donde siempre.

The Hummer stayed where it was, and the small white compact stayed where it was.
El Hummer seguía en el mismo sitio y el utilitario blanco también.

There was a compact car waiting in the station parking lot, its engine running.
Había un utilitario esperándolo en el aparcamiento de la estación, con el motor en marcha.

It sheltered a dark blue compact and an old dust-colored Renault.
En él había un utilitario de color azul oscuro y un Renault viejo de color grisáceo.

The monster’s triangular forehead was wide enough to provide parking for a compact car.
La frente triangular del monstruo era tan ancha que se podría haber aparcado un utilitario en ella.

The compact’s driver, a middle-aged woman, was taking her mother to the hospital in Maylock.
La conductora del utilitario, una mujer de mediana edad, llevaba a su madre al hospital de Maylock.

The parking lot held a few dusty pickup trucks, a compact car and a black Escalade SUV.
En el aparcamiento había varias camionetas polvorientas, un utilitario y un todoterreno Escalade negro.