Traduzione per "clock is ticking" a spagnolo

Clock is ticking

• el reloj corre
• reloj no se detiene

Esempi di traduzione.

el reloj corre

The clock is ticking, mr. Berkley.
- El reloj corre, Sr. Berkley.

Guys, come on, the clock is ticking.
- Chicos, venga, el reloj corre.

The clock is ticking, Michele.
El reloj corre, Michele.

The clock is ticking on you.
El reloj corre para usted.

Then let's stop talking and get it handled. The clock is ticking.
– Entonces deja de hablar y empieza a manejarlo. El reloj corre.

The clock is ticking, and instead of telling me what you did with Cristina Sagnier, you persist in trying to convince me with a story that sounds like something from City of the Damned.
El reloj corre y usted, en vez de decirme qué ha hecho con Cristina Sagnier, se empecina en intentar convencerme de una historia que parece salida de La Ciudad de los Malditos.