Traduzione per "carcinogenic substance" a spagnolo

Carcinogenic substance

• sustancia cancerígena

Esempi di traduzione.

sustancia cancerígena

The National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC) declared, under Section 38 of the National Occupational Health and Safety Commission Act 1985, an amendment to Schedule 2 of the National Model Regulations for the Control of Workplace Hazardous Substances [NOHSC: 1005 (1994)] and National Model Regulations for the Control of Scheduled Carcinogenic Substances [NOHSC:1011 (1995)] to prohibit the use of chrysotile, actinolite, anthophyllite, and tremolite asbestos.
La Comisión Nacional de Protección e Higiene del Trabajo (NOHSC) declaró, en la Sección 38 de la Ley de 1985 de la Comisión Nacional de Protección e Higiene del Trabajo, una enmienda de la lista 2 de las Reglamentaciones nacionales modelo para el control de las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo [NOHSC: 1005 (1994)] y las Reglamentaciones nacionales modelo para el control de las sustancias cancerígenas enumeradas [NOHSC:1011(1995)] para prohibir el uso del amianto crisotilo, actinolita, antofilita, y tremolita.

Undergo a medical examination at the expense of the employer — even after termination of an employment relationship — if he/she has earlier performed work in conditions of exposure to carcinogenic substances and factors and dust causing fibrosis.
Someterse a un examen médico por cuenta del empleador -incluso después de la cesación de la relación de trabajo- si anteriormente ha cumplido trabajos en condiciones que le exponían a sustancias cancerígenas o a polvos o factores causantes de fibrosis.

The French NGO Plan Action Mediterrannée has also expressed concern that the fuel spilled contains class 1 carcinogenic substances like benzene that may have long-term impacts and increase the number of cancer cases.
La ONG francesa Plan Action Mediterrannée también ha expresado su preocupación porque el combustible vertido contiene sustancias cancerígenas de clase 1, como el benceno, que pueden tener consecuencias a largo plazo y aumentar la incidencia del cáncer.

To monitor the benzene and benzo(a)pyrene as indicators of carcinogenic substances in the air and work on reduction of emissions from mobile pollutants (adjusting vehicles, means of transportation, driving and the transportation regime);
Supervisar el benceno y el benzopireno como indicadores de sustancias cancerígenas en el aire y tratar de reducir las emisiones de los contaminantes móviles (regulación de vehículos, medios de transporte, conducción y régimen de transporte);

(Ha.) Fear also of spillage in event of large earthquake, includes chlorine, benzene, trichlorophenol, and other highly volatile and poisonous or carcinogenic substances.
Temor a un vertido en caso de un terremoto de mayores proporciones, incluye cloro, benceno, triclorofenol y otras sustancias cancerígenas altamente volátiles y venenosas.