Traduzione per "capital of company" a spagnolo

Capital of company

• capital de la empresa

Esempi di traduzione.

capital de la empresa

In Brazil, for instance, the health insurance market was opened to foreign capital and companies in May 1996 as part of the commitment of the Government to raise the quality of health services offered, to lower prices and to establish a fair level of competition in the market. Since the opening of the market, four multinational companies have established themselves in Brazil, mainly creating joint ventures with local companies.
63. En el Brasil, por ejemplo, el mercado de seguros de enfermedad se abrió al capital y las empresas extranjeras en mayo de 1996, en el contexto del intento gubernamental de elevar la calidad de los servicios de salud, disminuir los precios y establecer un nivel adecuado de competencia en el mercado Desde que se abrió el mercado se han establecido cuatro empresas multinacionales en el Brasil, principalmente mediante la constitución de empresas mixtas con compañías locales.

It also explains to a considerable extent the alternative approach pursued by the CVM and BOVESPA, which relies on the promise of a reduced cost of capital for companies that voluntarily comply with better governance practices.
También explica en una medida considerable el procedimiento alternativo seguido por la CVM y la BOVESPA, que descansa en la promesa de un reducido costo de capital para las empresas que voluntariamente apliquen mejores sistemas de gestión.

22. In 2003, the Government of Bermuda removed a decades-old rule that Bermudians must own 60 per cent of the capital of companies doing business in the Territory.
En 2003, el Gobierno de las Bermudas decidió dejar de aplicar la norma establecida hacía años por la que los habitantes de las Bermudas debían tener el 60% del capital de las empresas que hicieran operaciones en el Territorio.

4. With their vast, complex and contradictory universe and their infinitely great hegemonistic powers, transnational corporations are genuine spider webs which are involved in the production and distribution of goods and services, the movement of capital and company and manpower mobility and which are changing the face of international relations and disrupting the course of history.
4. Por su universo tan vasto, complejo y contradictorio y por sus poderes hegemónicos infinitamente grandes, las corporaciones transnacionales son verdaderas telarañas que enredan la producción y distribución de bienes y servicios, circulación de capitales, movilidad de empresas y la fuerza del trabajo, terminando la remodelación de la fisonomía de las relaciones internacionales y desarticulando el curso de la historia.