Traduzione per "built from to" a spagnolo

Built from to

• construido desde hasta
• construido a partir de

Esempi di traduzione.

construido desde hasta

Out of the total number of schools, only around a quarter are built in accordance with standard models, while the remaining 75 per cent are built from local construction materials and have no central water supply or heating.
678. Del total de escuelas, sólo una cuarta parte están construidas de conformidad con los modelos estándar, mientras que el restante 75% están construidas con materiales de construcción locales y no disponen de agua corriente ni calefacción central.

construido a partir de

He has a motivator built from your flesh.
Dispone de un motivador construido a partir de tu carne.

Built from the newest of springwork technologies out of Egyptia, they were said to be amazingly intelligent.
Construidos a partir de las últimas tecnologías mecánicas salidas de Egipto, se decía que eran asombrosamente inteligentes.

But she had someone to take care of her at last, and a house built from a lifetime of coveting.
Pero por fin ella contaba con alguien que la cuidara, y con una casa construida a partir de toda una vida de codicia.

Roger, who was majoring in earth sciences, said it had been built from a design pioneered by a professor in his department.
Roger, que se estaba especializando en Ciencias de la Tierra, dijo que había sido construido a partir de un diseño inventado por un profesor de su departamento.

It was topographical music, music built from a table of random numbers, as full of unexpected stops as if the speaker were giving a demonstration of a contour map.
Era música topográfica, construida a partir de una tabla de números aleatorios, llena de paradas insospechadas, como si el orador diera una demostración de un mapa de contornos.

The structure and age of the walls and ceiling, and the machine components fixed into them, was such that it looked like the corridor had been built from scrap cannibalised from several different starships.
La estructura y la edad de las paredes y el techo, así como de los componentes mecánicos instalados en ellos, era tal que parecía que el pasillo se hubiese construido a partir de chatarra arrancada de varias naves espaciales diferentes.

You wonder how much God had to do with this, how much of the splendor and insolence of the modern city creatively built from the disparate intentions of generations of men comes of the inspiration of God.
Te asombra lo mucho que Dios tiene que ver con esto, hasta qué punto el esplendor y la insolencia de la ciudad moderna, creativamente construida a partir de las dispares intenciones de generaciones de hombres, procede de la inspiración de Dios.

We never know more than the surface of any relationship after a certain stage, just as those layers of chalk, built from the efforts of infinitesimal creatures, work in almost limitless time.
Pasada una cierta fase, no conocemos más que la superficie de cualquier relación, igual que las capas de caliza, construidas a partir del esfuerzo de criaturas infinitesimales que trabajan en un tiempo casi ilimitado.