Traduzione per "boost confidence" a spagnolo

Boost confidence

• estimular la confianza
• aumentar la confianza
• impulsar la confianza

Esempi di traduzione.

aumentar la confianza

Let me restate here that that concept attempts to reflect today's reality and to take advantage of the diverse and accelerating developments that have helped boost confidence among the countries of the regions.
Permítaseme reiterar aquí que ese concepto intenta reflejar la realidad actual y aprovechar los acontecimientos diversos y rápidos que contribuyeron a aumentar la confianza entre los países de la región.

Indeed, its presence helps to boost confidence at the local level between residents of Croatia and Montenegro who use it freely in both directions and do so in large numbers.
Por el contrario, su presencia ayuda a aumentar la confianza local entre los residentes de Croacia y Montenegro que lo utilizan libremente en ambas direcciones y en gran número.

The additional human resources and technical assistance from the United Nations and other international partners requested above will provide much-needed capacity and could boost confidence in the short term.
La asistencia técnica y los recursos humanos adicionales de las Naciones Unidas y otros asociados internacionales solicitados anteriormente proporcionarán la capacidad que tanto se necesita y podrían aumentar la confianza a corto plazo.

We believe that centre will boost confidence in the region and help realize the early establishment of an early warning system.
Consideramos que este centro aumentará la confianza en la región y contribuirá a que se cree sin demoras un centro de alerta temprana.

D. Economic sustainability and transparency to boost confidence in the State
Sostenibilidad económica y transparencia para aumentar la confianza en el Estado

We feel that the Russian Federation's ratification of the START II Treaty and the United States decision to put off deployment of a national missile defence system are positive developments that should boost confidence and further international peace and security.
Opinamos que la ratificación del START II por parte de la Federación de Rusia y la decisión de los Estados Unidos de posponer el despliegue de un sistema nacional de defensa contra proyectiles balísticos son acontecimientos muy positivos que deberían aumentar la confianza y promover la paz y la seguridad internacionales.