Traduzione per "boiling of water" a spagnolo

Boiling of water

• agua hirviendo
• ebullici贸n del agua

Esempi di traduzione.

agua hirviendo

Meantime, Mistress dropped the brain and heart of a calf into a pot of boiling seasoned water.
Entretanto, la señora echó los sesos y el corazón de una ternera en una olla de agua hirviendo y sazonada.

Covering the island and the surface of the water was a writhing sheet of serpents, like spaghetti left too long in boiling water. Water moccasins. Lovely creatures. Thousands of them. “Ta-da!”
El islote y la superficie del agua estaban cubiertos de una capa reptante de serpientes, como espaguetis olvidados en agua hirviendo. Mocasines de agua. Unos animales encantadores. Miles. —¡Tachán!

The boiling hot water of the shower turned to ice-cold rain and he felt on his fingertips the rough surface of the stone and the spongy texture of the moss and he felt again the vibration on contact with the forehead of that ...
Sintió de pronto que el agua hirviendo de la ducha se trocaba en lluvia helada, y en la yema de los dedos la superficie rugosa de la piedra, y la textura esponjosa del musgo, y el vibrar del golpe en la frente de ella...

He had already scrubbed the floor, thrown wood into the stove, and was now off to get boiled drinking water and “hvoya”, a dark-green infusion of pine-needles, which was supposed to counteract vitamin deficiency.
Ya había fregado el suelo y echado leña a la estufa y ahora salía en busca de agua hirviendo para beber y de jvoia, una infusión de pinaza de color verde oscuro que al parecer ayudaba a combatir la avitaminosis.

She made me cover my head with a towel and stick my face over a bowl of boiling hot water filled with Vicks to clear my nose, and while under there snotting myself, I was almost sure I heard the doorbell ring.
Ella me hizo tapar la cabeza con una toalla y colocar la cara sobre un recipiente con agua hirviendo lleno de Vicks VapoRub para que se me descongestionara la nariz, y mientras estaba allí moqueando, estoy casi segura de que oí el timbre.