Traduzione per "been so stupid" a spagnolo

Been so stupid

• sido tan estúpido
• ser tan estúpida

Esempi di traduzione.

sido tan estúpido

Fuck, I've been so stupid.
Joder, he sido tan estúpido.

- But I've been so stupid.
- Pero he sido tan estupida.

Nugent would not have been so stupid.
Nugent no habría sido tan estúpido.

Why had I been so stupid as to ask?
¿Cómo había sido tan estúpido de preguntárselo?

ser tan estúpida

How could we have been so stupid?
¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?

How could you have been so stupid?
Cómo pudiste ser tan estúpido?

How could I have been so stupid?
¿Como pude ser tan estúpido?

How could I've been so stupid?
¿Cómo pude ser tan estúpida también?

How could he have been so stupid?
¿Cómo había podido ser tan estúpido?

How could I have been so stupid?
¿Cómo he podido ser tan estúpido?

How could you have been so stupid?
—¿Cómo has podido ser tan estúpido?