Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Only an analysis of different options side by side can tell us which energy policy is economically and ecologically least burdensome.
Sólo un análisis de las diferentes alternativas puede decirnos qué política energética es menos gravosa en términos económicos y ecológicos.
Nobody can tell us what to do, not even the Americans." "There could be concessions from some parts of Fizuli and Aghdam," he continues, "but anyone who knows this territory understands that nothing else can be returned.
Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer, ni siquiera los norteamericanos' "Podría haber concesiones de algunas zonas de Fizuli y Aghdam", añade, "pero cualquiera que conozca este territorio comprende que nada más puede devolverse.
No textbook rules can tell us how to make democracy work or how to build a prosperous society.
Ningún libro de texto puede decirnos cómo hacer que la democracia funcione o cómo construir una sociedad próspera.
What can the United States delegation tell us about extrajudicial executions proclaimed by Bush in his famous 2003 State of the Union address, to the applause of Congress? What has the present Government done vis-à-vis those who are responsible? Perhaps the Joint Special Operations Command has been dissolved. Were the executive orders and authorizations reversed, or are they still in force?
¿Qué puede decirnos la delegación norteamericana sobre las ejecuciones extrajudiciales, que proclamó Bush en su famoso discurso del Estado de la Unión de 2003, bajo el aplauso del Congreso? ¿Qué ha hecho el actual Gobierno con los responsables? ¿Acaso el Comando Conjunto de Operaciones Especiales fue disuelto? ¿Las órdenes y autorizaciones ejecutivas fueron revocadas o están en vigor? ¿Es verdad que el jefe de ese comando, el General McChrystal, reportaba directamente al Vicepresidente Cheney? ¿Podemos discutir también sobre la violencia brutal y la alta tecnología que llaman contrainsurgencia?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test