Traduzione per "be permissible" a spagnolo

Be permissible

• ser permisible
• permisible

Esempi di traduzione.

ser permisible

All things may be permissible, but not all are fruitful.
Todas las cosas pueden ser permisibles, pero no todas son fructíferas.

It remains to be pointed out that one of the consequences of the general adoption of the romantic and sentimental view of human existence is a blurring of boundaries between the permissible and the impermissible: for life itself decrees that not everything is or can be permissible.
Queda por señalar que una de las consecuencias de la adopción general de la visión romántica y sentimental de la existencia es la difuminación de los límites entre lo permitido y lo no permitido: porque es la propia vida la que determina que no todo es o puede ser permisible.

“All things may be permissible, but not all are beneficial,” Ronin said, cutting off any further dialogue that might mire them in their own violent history.
—Todo podría ser permisible, pero no todo es beneficioso —expresó Ronin, cortando cualquier otro diálogo más que podría confundirlos en su propia historia de violencia;

After the Mohawk Fair, convention strictly forbade summer amusements until the following Memorial Day, at which time swimming would be permissible, though far too cold to be enjoyed.
Después de la Feria de Mohawk, la tradición prohibía estrictamente las actividades veraniegas hasta el próximo Día de Conmemoración de los Caídos; entonces volvía a ser permisible bañarse, aunque el agua estaba demasiado fría como para disfrutar del baño.

permisible

(j) Permissible guarantees for appearance;
j) Garantías permisibles para asegurar la comparecencia;

Replace the word "admissible" with the word "permissible".
Sustitúyase la palabra "admisible" por "permisible"

The author claims that this was a "permissible" legal alternative.
Afirma que esta era una posibilidad legal "permisible".

Permissible limitations
Limitaciones permisibles

That it is permissible to want.
Que es permisible querer «algo».

“I didn’t know that was permissible.”
—No sabía que eso fuera permisible.

Everything is permissible but not everything is beneficial.
Todo es permisible pero no todo es beneficioso.

The degree of blood is permissible.
El grado de parentesco es permisible.

But the permissible variation is small.
Pero las variaciones permisibles son muy pequeñas.

“Is suicide permissible?” “No, dear.”
—¿Es permisible el suicidio? —No, querido.

it is no longer permissible to dream of redemption.
ya no es permisible soñar con la redención.