Traduzione per "be eager" a spagnolo

Be eager

• estar ansioso
• ansioso

Esempi di traduzione.

estar ansioso

Norway was eager to contribute and called for the establishment of the working group.
Noruega está ansiosa de contribuir a esa labor y pide que se establezca el grupo de trabajo previsto.

Everyone is eager and optimistic to see the new system work.
Todo el mundo está ansioso de comprobar el funcionamiento del nuevo sistema y se muestra optimista en relación con ello.

We are eager for them to accomplish their task in accordance with international law as soon as possible.
Estamos ansiosos de que cumplan su tarea lo antes posible, de conformidad con el derecho internacional.

My delegation is eager to commence negotiations, as are so many others.
Mi delegación está ansiosa de iniciar las negociaciones, como tantas otras.

Still others traffic in women, children, or people eager for work.
Hay todavía otras que comercian con mujeres, niños o personas ansiosas de lograr trabajo.

Men, however, were eager to return.
Los hombres, empero, estaban ansiosos por volver.

We are eager to work with others to achieve concrete progress on these issues.
Estamos ansiosos por trabajar con otros para lograr progresos concretos en estos temas.

At the end of each consultation, we were eager to have concrete results.
Al final de cada consulta, estábamos ansiosos de obtener resultados concretos.

This is why we are eager to see this objective achieved.
Por ello estamos ansiosos de que este objetivo se concrete.

Undoubtedly, we are all anxious and eager to attain this very important goal.
Evidentemente, todos estamos ansiosos por lograr ese importantísimo objetivo y estamos dispuestos a hacerlo.

You must be eager to get started.
Debe de estar ansioso por empezar.

You'll be eager to make comments.
Estarás ansiosa por hacer comentarios.

You must be eager to see the boys.
Usted debe estar ansioso por ver a los chicos.

Pete's coming along, which is... we should be eager to get in.
Pete está llegando, lo cual es... deberíamos estar ansiosos por entrar.

I think Crixus would be eager to learn this.
Creo que Crixus estará ansioso por oír esto.

You will understandably be eager to get home again.
Es comprensible que estará ansiosa por llegar a casa.

Once you are inside the NCB lock up, you will be eager to tell me.
Cuando estés encerrado en la NCB estarás ansioso por decírmelo.

I know you must be eager to get out of here.
Sé que debes estar ansiosa por salir de aquí.

You must be eager to go home to your wife.
Debes estar ansioso de ir con tu esposa.

But in six months, I'll be eager to stop their proliferation.
Pero en seis meses, estaré ansioso por detener su proliferación.

"No, I'm not eager.
No, no estoy ansiosa.

He was eager to make the connection with Rose, eager to learn what she had to tell him—eager to find Nina.
Estaba ansioso por establecer contacto con Rose, ansioso por conocer lo que ella tenía que decirle, ansioso por encontrar a Nina.

The Hindmost was eager.
El Inferior está ansioso.

“You’re an eager little thing, aren’t you?” “Yes!” Lutie said. “Very eager.
"Eres una cosita ansiosa, ¿no?" "¡Sí!" Dijo Lutie. "Muy ansioso.

She's also very eager."
También es muy ansiosa.

Everyone was eager to help.
Todos estaban ansiosos por ayudarme.

'You're awfully eager.'
–Estás terriblemente ansiosa.

The muscles were eager.
Los músculos estaban ansiosos—.

He was eager to go.
Estaba ansioso por marchar.

They were eager for miracles.
Estaban ansiosos de milagros.