Traduzione per "be body is" a spagnolo

Be body is

• ser cuerpo es
• sea cuerpo es

Esempi di traduzione.

ser cuerpo es

In Phenomenology of Perception, Maurice Merleau-Ponty addresses this physical reality: “To be a body, is to be tied to a certain world . . . our body is not primarily in space: it is of it.”
En Fenomenología de la percepción, Maurice Merleau-Ponty trata esta realidad física: «Ser cuerpo es estar ligado a cierto mundo… nuestro cuerpo no está, ante todo, en el espacio: es del espacio».

He was a K in a castle, after all: he had to be ready for change, for category mistakes and shape-shiftings and bodies becoming different bodies …
Keith era una K en un castillo, después de todo: debía estar preparado para el cambio, para los errores categoriales y las variaciones de forma, debía estar preparado para que los cuerpos llegaran a ser cuerpos diferentes…

And Milada knows that the terror of being eaten is only the effect of another more general terror that lies at the foun­dation of all of life: the terror of being a body, of existing in body form.
Y Milada sabe que el espanto de ser comido no es sino consecuencia de otro espanto más generalizado y que está en lo más hondo de la vida: el espanto de ser cuerpo, de existir bajo la forma de un cuerpo.

sea cuerpo es

Water body
Cuerpo hídrico

Central body: Moon
Cuerpo central:

There is no body that constitutes a "military body" or "armed forces."
No existe ningún cuerpo que constituya un "cuerpo militar" o unas "fuerzas armadas".

Advisory Bodies
Cuerpos consultivos

Celestial Bodies
Cuerpos celestes

The bodies were piled behind the church and a $3 fee was charged for recovery of each body.
Los cuerpos fueron botados detrás de la iglesia, y hubo que pagar tres dólares para recuperar los cuerpos.

Region of the body
Región del cuerpo

"The body is the body of the world. The world’s body is my body.
El cuerpo es el cuerpo del mundo. El cuerpo del mundo es mi propio cuerpo.

Wrestlers’ bodies, swimmers’ bodies, surfers’ bodies, spa bodies.
Cuerpos de luchadores, cuerpos de nadadores, cuerpos de surferos, cuerpos de balneario.

Especially the bodies." Bodies.
sobre todo los cuerpos. Cuerpos;

And the body—or was it a body?
Y el cuerpo… ¿cómo era el cuerpo?

Your body is of her body.
Tu cuerpo es el cuerpo de ella.

Of the body and the body's armor.
Al cuerpo y a la armadura del cuerpo.

A body in commerce with bodies.
Un cuerpo que trata con otros cuerpos.

Ah, the body, the body!
—¡Ay, el cuerpo, el cuerpo!