Esempi di traduzione.
Debate on the reform has only just begun.
El debate sobre la reforma acaba de comenzar.
That substantive discussion has only just begun this year.
Ese debate de fondo acaba de comenzar este año.
Co-operation with NGOs has only just begun.
La cooperación con las organizaciones no gubernamentales no ha hecho sino comenzar.
We have only just begun.
Acabamos de comenzar.
In some respects, it has scarcely begun.
En algunos aspectos, apenas acaba de comenzar.
Our efforts have only just begun.
Nuestros esfuerzos no han hecho más que comenzar.
Our work together has, in this sense, only just begun.
Nuestro trabajo, en este sentido, apenas acaba de comenzar.
In June, a similar programme would be begun in China.
En junio comenzará uno similar en China.
The hurricane season has just begun.
Acaba de comenzar la temporada de huracanes.
Our work in Pakistan has only just begun.
Nuestro trabajo en el Pakistán acaba de comenzar.
“You’ve only just begun.”
Acabáis de comenzar.
We have barely even begun.
Esto acaba de comenzar.
The nightmare had just begun.
La pesadilla acababa de comenzar.
However, our passage is but begun.
Pero nuestro pasaje acaba de comenzar.
“The battle has only just begun.”
—La batalla acaba de comenzar.
It was as if the world had just begun.
Era como si el mundo acabara de comenzar.
Their life as fugitives had begun.
Su vida como fugitivos acababa de comenzar.
The Quidditch season had begun.
Iba a comenzar la temporada de quidditch.
and the pain had only begun.
Y el dolor apenas acababa de comenzar.
The meeting of Cobra had begun.
La reunión de Cobra acaba de comenzar.