Traduzione per "be awarded" a spagnolo

Be awarded

• ser premiado
• la adjudicaci贸n

Esempi di traduzione.

ser premiado

Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award; initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme.
Cada dos años, 10 iniciativas destacadas reciben el Premio Internacional de Dubai; las iniciativas que reúnen las condiciones para ser premiadas como mejores prácticas se incluyen en la base de datos correspondiente y se publican en la página del Programa en la Web.

Our men see victory, only to be awarded exclusion.
Nuestros hombres ven la victoria, sólo para ser premiados con la exclusión.

And the only non-native american to be awarded an eagle feather.
Y fui el único no nativo americano en ser premiado con una pluma de águila.

If two judges think a home cook has what it takes, they'll be awarded a MasterChef apron and move to the next round of the competition.
Si dos jueces piensan que cocinero tiene todo lo necesario, van a ser premiados con un MasterChef delantal y pasar a la siguiente ronda de la competición.

But you're a Captain so you're entitled to be awarded...
Pero es capitán, así que tiene derecho a ser premiado ...

I believed. Personally that to be awarded more lives. is more rewarding than gaining an island.
Personalmente creo... que ser premiado con más vidas... es más gratificante que obtener una isla.

And I felt honored to be awarded with something so magnificent that it just made me appreciate what I've been able to have, experience, do.
Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico que me permite apreciar... hacer.

He is also a winner of the Michael L. Printz Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, the John W. Campbell Award, and a three-time winner of the Locus Award. His short fiction has appeared in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimov’s Science Fiction Magazine, and High Country News.
También ha gozado de reconocimiento internacional al ser premiado con el Ignotus (España), el Kurd-Laßwitz-Preis (Alemania), el Prix Planète-SF des Blogueurs (Francia) y el Seiun Award (Japón). Le siguió una novela destinada a público juvenil y adulto, El cementerio de barcos (Plaza & Janés, 2012) ambientada en ese mismo futuro que imaginaba en La chica mecánica, que ganó los premios Locus y Michel L. Printz y fue finalista del National Book Award.