Traduzione per "be a devil" a spagnolo

Be a devil

• ser un demonio
• ser un diablo

Esempi di traduzione.

ser un demonio

Let me be a devil in silver.
Déjame ser un demonio de plata.

Being a devil is the same as being a human
Ser un demonio es lo mismo que ser un humano.

But you turned out to be a devil.
Pero resultó ser un demonio.

I want to be a devil and seek my enemies.
Quiero ser un demonio y buscar mis enemigos.

“And if he can but won’t, he must be a devil.”
—Y si puede pero no lo hace, tiene que ser un demonio.

The person who takes it has to be a devil.” “I guess so.”
La persona que la quita tiene que ser un demonio. —Eso creo.

And then it’s your wit against his wit, because he is a devil, so you have to be a devil too.”
Y entonces es vuestro ingenio contra su ingenio, porque él es un demonio y usted también tiene que ser un demonio.

ser un diablo

You must be a devil with the ladies.
Debe de ser un diablo con las damas.

You may be a devil, but God speaks through you sometimes.
Serás un diablo, pero Dios habla por ti a veces.

Let me explain: this gamekeeper used to be a devil himself.
Dejad que os lo explique: este guardabosques solía ser un diablo.

I didn't ask to be a Devil in Skirts.
Yo no pedí ser un Diablo con Faldas.

“Well, that’s alright then, she must be a devil.
—Bueno, muy bien, en ese caso debe de ser un diablo.